论文部分内容阅读
本刊讯6月30日下午,中共成都市委、成都市人民政府授予成都市公安消防支队“为民服务标兵”荣誉称号命名大会在成都锦江大礼堂隆重举行。省委常委、成都市委书记李春城,公安部消防局政委陈家强少将等领导出席会议并讲话。自1998年3月5日,成都市消防支队在全国率先提出“有警必出,有灾必救,有险必抢,热情服务”的庄严承诺以来,共接出警15万人次,扑救各类火灾18800余起,保护财产价值40多
On the afternoon of June 30, the CPC Chengdu Municipal Committee and Chengdu Municipal People’s Government awarded Chengdu Public Security Fire Brigade a “Service Model for the People” honorary title naming conference held in Chengdu Jinjiang Auditorium. Li Chuncheng, member of the Standing Committee of Provincial Party Committee and secretary of Chengdu Municipal Committee, and Major General Chen Jiaqiang, political commissar of the Fire Department of the Ministry of Public Security, attended the meeting and made speeches. Since March 5, 1998, Chengdu City Fire Brigade has taken the lead in the country to put forward a total of 150,000 police trips and various types of fire fighting rescue since the solemn promise of “there must be a police officer out there, a disaster must be rescued, a dangerous person must grab and a warm service.” More than 18,800 fires have started, protecting more than 40 property values