关于中国文化特色词语翻译机制的探析

来源 :广东蚕业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzdlily_4000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自中国加入世界贸易组织以来,我国与世界各国的经济、文化交流日益密切,从而使得国际上越来越多的人想要认识中国、了解中国。然而,对于异国之间的交流与来往,最大的障碍并非语言障碍,而是夹杂在语言中的文化差异性。不同文化的差异会直接影响语言词汇的翻译特色,因此,中国文化特色词语的翻译工作亦存在诸多困哪。基于此,文章就对语言文化价值观和汉语词汇特色进行分析,并提出特色词汇的翻译对策,以期能为中国特色文化词汇的翻译工作有所帮助。
其他文献
目的探讨促红细胞生成素(EPO)对体外培养的星形胶质细胞的作用。方法采用出生3 d内的SD大鼠大脑制成细胞悬液后,在含15%胎牛血清的DMEM培养液中培养,通过摇床和逐渐传代纯化星
期刊
近年来,高职院校发展势头迅猛,但同时也遇到了诸如文化育人意识薄弱、高职教育职业特色不显著、缺乏社会内化功能等一系列瓶颈问题。众多高职院校在其发展过程中,也逐步开始
目的探讨动静脉泵及注射棓丙酯在降低骨盆骨折围手术期深静脉血栓(DVT)中的作用。方法采用完全随机对照的方法将96例骨盆骨折需内固定手术治疗的患者分为A、B、C三组。A组39例
目的 探讨SPECT脑血流显像在脑损伤后综合征的临床价值。方法 对78例脑损伤后综舍征的患者行^99Tc^m-双半胱乙自酯(ECD)SPECT脑血流灌注断层显像并和临床症状、体征及CT扫描检
当前高等院校模拟电子技术课程在电学课程中占据重要地位,其直接关系到学生的理论知识水平和未来的实践技能水平。为提升模拟电子技术课程的有效性,关键还是在于让学生成为课
The major drawback associated with PEEK implants is their biologically inert surface,which caused unsatisfactory cellular response and poor adhesion between the
根据安徽省高校图工委的工作安排,2007年4月18—20日,全省高校图书馆第十届期刊工作暨学术研讨会在安徽太湖县召开。
将43例肝癌根治术后患者随机分为治疗组和观察组。治疗组19例,术后行5个周期树突状细胞(DC)瘤苗治疗;对照组24例,术后无辅助治疗。结果发现,DC治疗组患者1、2.3a无瘤生存率明显高于
文章从分析当前高校图书馆存在的不和谐状况入手,研究如何营造高校图书馆内外部和谐氛围,并提出构建高校和谐图书馆的思路。