论文部分内容阅读
中国南部20.75亿英镑的大亚湾核电站将是中国最大的联合风险投资计划,经过七年的谈判和来自邻近的香港的强烈抗议之后,现在已经签署了合同。电站将由广东核电联合风险公司经营,75％归国营的广东核投资公司所有,25％归香港核投资公司所有。法国的弗拉马托姆(ramatome)公司将为工厂提供两台985兆瓦压水反应堆以及一套安全监测设备,估计价值60亿法郎(等于6.21亿英镑)。法国电力公司签订了10亿法郎的工程设计合同;英国通用电子公司将以保密的价格提供
The 2.075 billion pounds of the Daya Bay nuclear power plant in southern China will be China’s largest joint venture investment program. After seven years of negotiations and strong protests from neighboring Hong Kong, the contract has now been signed. The power station will be operated by Guangdong Nuclear Power Joint Venture, with 75% owned by the state-owned Guangdong Nuclear Investment Corporation and 25% owned by the Hong Kong Nuclear Investment Corporation. The French company ramatome will supply the factory with two 985 MW pressurized water reactors and a set of safety monitoring equipment estimated at 6 billion francs (equivalent to 621 million pounds). EDF has signed a 1 billion franc engineering design contract; UK General Electric will provide confidential prices