【摘 要】
：
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》注释商榷辽宁刘荣义一、“故人西辞黄鹤楼”应如何译？诗的首句，小语教参第十册注释；盂浩然由酉向东行，所以说“酉辞”；译为：作者在黄鹤楼和老朋友辞别了。
论文部分内容阅读
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》注释商榷辽宁刘荣义一、“故人西辞黄鹤楼”应如何译？诗的首句，小语教参第十册注释；盂浩然由酉向东行，所以说“酉辞”；译为：作者在黄鹤楼和老朋友辞别了。《唐宋诗选讲（绝句）》则译此句为：“老朋友向西北告辞了黄鹤楼”。这两种译法都欠...
“Yellow Crane Tower to send the Guangleng Guangling” comment to discuss Liaoning Liu Rongyi First, “the enemy of the Yellow Crane Tower,” how to translate? The first sentence of the poem, small language teaching reference tenth note; Yu-Ran from the unitary eastbound, so that “unitary speech”; translated: the author in the Yellow Crane Tower and old friends bid farewell. “Tang and Song poems say (quatrains)” This sentence is translated as: “Old friends bid farewell to the Yellow Crane Tower northwest.” Both translations owe ...
其他文献
冰凉的夜,寂寞的爱尔兰风笛,我所见过的将忧伤稀释得最清澈的音乐。孤独的牧羊人背对着夕阳,海上还残留着Titanic的铁锈味道。他的睫毛在凄婉的风笛里微微颤抖,刺痛了彤云缓
他透过无数伤口观望世界,他的冷眼已和黑暗结为朋友,已习惯死亡的种种提问。当他在街上走过时,他的思想时常会唤醒沉默的墓地。他步步紧跟着疯狂(多年来一直同她分享同一束
自1986年12月2日全国人大通过了《中华人民共和国企业破产法》之后,至今已有8年多了。在破产法实施过徉中遇到的难点,提出了法制改革的新课题。保证经费独立以避免行政干预
在总体思路上,突出自主创新这一战略主题。一是在发展路径上,以跟踪为主向加强自主创新转变,努力获得更多的科学发明、科学发现和技术发明;二是在创新方式上,从注重单项技术
精子跟踪器精子的各种活动情况如它们进入阴道后为到达输卵管使卵受精而蜂拥前行的方式目前可以通过一种具有摄像功能的计算机跟踪装置看得一清二楚。这种装置名叫精子跟踪器
加强学生创新能力教育，培养学生良好的创新意识，是科技发展的需要，也是培养新世纪合格人才的需要，更是初中物理教学的当务之急. 物理是一门以实验为基础的科学，物理规律的发现和物理理论的建立都必须以严格的物理实验为基础，并受到实验的检验.因此在物理教学中，尤其要加强实验教学，注意不断激励学生通过观察、比较、实验、归纳、类比等探索手段提出种种假设和猜想并设计切实可行的实验方案研究各种物理现象和物理规律.
岁月无情孤雁失群独自飞,时光荏苒,岁月如梭。四十个年头的体育教育教学与训练生涯已经打上了句号。平时工作中曾希望退休这一天快快来到,可真的要退休了,却希望它能慢一点,
“未来奖”是以德国总统名义设置的奖项,1997年设立,每年颁发一次,专门奖励在技术、工程以及自然科学领域内的创新成就,该奖是德国技术与创新的最高奖项,奖金为50万马克(1美
猫喜欢观景。 許多下雨天，猫都会走到窗前，蹲下，看着风景，一动不动，良久良久，像人一样，或是比忙乱彷徨的人更有气质，更懂得享受已得的一切。 幼儿也爱看风景，一觉睡醒，咚咚咚走出客厅，发觉窗外正下鹅毛大雪，也会贴到玻璃前，一直看一直看，那专注享受的神情，也同猫相似。 爱狗人士都会带它们兜风，坐车子后座，开了窗。这时，年纪大些的狗便显出尊严，绝不兴奋乱叫，即使在红绿灯前，也不过略看邻车一下，不会
国家创新基金管理中心最近在受理全国各地报来的申报材料的审查过程中,发现了很多问题,希望目前正在申报国家创新基金的企业,能够认真准备本企业的申报材料,真正按各项要求