论文部分内容阅读
2012年7月5日,黑龙江省苇河林业检察院以被告人张国峰、王宇涉嫌伤害罪,张国峰、隋永胜、高志永涉嫌盗窃罪,杨武彬、高玉君、随光滨涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪,向苇河林区基层法院提起公诉。8月13日、14日,苇河林区基层法院公开开庭审理了该案。本刊2012年9月上半月刊以《黑龙江林业警察被控伤害盗窃台前幕后》为题对该案作了独家报道。8月31日,苇河林区基层法院作出宣判公告;9月5日9时53分,该院在其网站公布公告称,9月5日8时公开宣判该案。9月3日作出的这份刑事附带民事判决书结果是:张
On July 5, 2012, Weihe Forestry Procuratorate of Heilongjiang Province arrested Zhang Guofeng and Wang Yu for alleged crimes of assault, Zhang Guofeng, Sui Yongsheng and Gao Zhiyong for alleged theft, Yang Wubin and Gao Yujun, who allegedly concealed and concealed criminal offenses with Sui Bin, Public prosecution was taken to Grassroots Court of Weihe Forest District. On August 13 and 14, Grassroots Court of Weihe Forest District held a public hearing of the case. The first half of September 2012 issue of the magazine “Heilongjiang forestry police accused of theft behind the scenes theft” as the subject of exclusive coverage of the case. On August 31, Weihe Forestry District Grass-roots Court made a declaration of declaration; at 0953 on September 5, the hospital announced on its website that the case was openly pronounced at 8:00 on September 5. The criminal incidental civil judgment made on September 3 is: Zhang