【摘 要】
：
严复的“信达雅”是翻译界广泛认可的翻译标准。长期以来,学术界对严复翻译标准的研究颇多却渐入瓶颈。该文试用语用学当中的合作原则,对严复的翻译评判标准进行深层次的阐释
【基金项目】
：
天津市社科规划项目成果（项目编号：TJWW13-017）.
论文部分内容阅读
严复的“信达雅”是翻译界广泛认可的翻译标准。长期以来,学术界对严复翻译标准的研究颇多却渐入瓶颈。该文试用语用学当中的合作原则,对严复的翻译评判标准进行深层次的阐释。通过将质、量准则和“信”,方式准则与“达”以及量准则和“雅”进行比较和阐释,从语言学的多个层面阐述合作原则如何细化支撑“信达雅”,为“信达雅”提供了可量化的评判标准,丰富了“信达雅”的内涵。
其他文献
建构主义教学理论是庞杂的建构主义社会科学理论的一个分支，是当今世界上正在被越来越多的教育者认识、接受的教学理论。建构主义的教学思想要求在学习理论和学习环境方面强调
摘 要：俗语说：“习惯成自然。”“由此可见，习惯的养成对学生的学习与成长发展有着很重要的作用。学生良好学习习惯的培养，现已成为人们的共识，笔者在低年级的数学教学实践中作了有益探索。关键词：自信； 学习习惯； 积极思考； 积极评价中图分类号：G623.5 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2013）10-085-001著名教育家陶行知先生说过：“播种行为，就收获习惯；播种习惯，就收获性格
随着社会经济的发展,各地相继建设了不少高层建筑,由于导致高层建筑发生火灾的因素较多,扑救难度大,因此高层建筑应立足于自防自救,采取可靠的防火措施,达到预防火灾的目的。
环境教育，教育为本。加强幼儿环境教育，需引导幼儿关注周围的环境，参与环保活动，获得环保技能，提高环保意识。
本文在介绍Ｉｎｔｅｒｎｅｔ的特点和ＡＴＭ技术的基础上，着重分析了ＡＴＭ技术在Ｉｎｔｅｒｎｅｔ中的应用和发展，认为ＡＴＭ技术和Ｉｎｔｅｒｎｅｔ的发展将相互促进和影响。
摘 要：职校数学教师要改变传统的教学观念，在建构主义理论的指导下，改变教学角色，灵活运用教材，让学生成为课堂的主角；关注学生个体，体现分层教学，在课堂小结时指导学生反思，促进思维发展。关键词：建构主义； 数学教学； 教师； 学生； 分层教学； 反思中图分类号：G633.6 文献标识码：A 文章编号：1006-3315（2013）01-131-001一、传统教学与建构主义长期以来，中职数学教学一直是
课堂气氛对于学生知识技能的掌握是很重要的,因经常有人在关注着它对于教学的重要作用,但具体到课堂心理气氛的创设则相对研究较少,文章就此从三个不同的视角,进行了粗浅的探
建构主义教育理论要求以学生为课堂活动的中心,学生通过协商协作的方法,在教师的引导下主动建构知识。多媒体教学条件从根本上支持了学生的交流与讨论,在这样的教学环境下,英
智能化的建筑外围护结构及与之直接相关的,影响建筑的内、外部造型的节能技术手段作为对可持续性智能建筑关注的重点。＂智能建筑的发展不再局限于智能系统控制建筑,而是更加关
<正>近几年来,Internet已随着商业界的大量涌入而改变了原来主要为教育和科研服务的性质,逐渐走向商业化.大学和科研机构的研究人员再也不能像昔日那样潜心地在Internet上从