论文部分内容阅读
崇拜欧美(或与之相反),不仅仅是艺术,社会的各个层面都能看得到。而且同西欧艺术观相对比、对照,一直在日本延续的东亚传统的艺术观也在近代形成了。这样和艺术相关连的习惯之联想和价值的二重表象,在日本社会上深深扎根了。
Worshiping Europe and the United States (or vice versa) can be seen not only in art but at all levels of society. In contrast with Western European view of art, the traditional view of East Asian art that has been continuing in Japan has also been formed in modern times. The dual appearance of association and value of this habit of art is deeply rooted in Japanese society.