旅游翻译跨文化交际性探究——以功能翻译理论为角度

来源 :新西部(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lengningyan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从功能翻译理论的角度入手,分析了旅游翻译背后的文化差异:审美差异、民族风情差异、思维方式差异对旅游翻译跨文化交际的影响.认为必须注意中西方文化的差异对旅游翻译产生的影响,只有这样才能将旅游翻译这项跨文化交际活动做好.
其他文献
一、“两反一保”的对策(一)应对国外反倾销的对策。对于我国政府而言,应当做好以下工作:1.建立符合国际惯例的政府支持体系,明确政府在国际贸易中的作用。政府的所有政策和措施都
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
日前,K12巨头好未来公布了2017财年一季度财务报告,净收入同比增幅50.8%,利润率同比下降30%。专家认为,净收入增加、利润率下降表明好未来处于高速扩张期,也说明中小学培训行业竞
报纸
为科学认识黄土高原淤地坝建设对小流域侵蚀动力过程的影响,通过分布式水文模型MIKE SHE和一维水动力模型MIKE 11耦合模拟了王茂沟流域的洪水过程,并计算了流域主沟不同断面
阐述间歇性导尿在神经源性膀胱中的应用进展。包括间歇性导尿的分类、时机、指征、间歇时间、操作流程、与留置尿管相比的优点、注意事项、宣教,旨在尽可能地减少神经源性膀
本文利用弹性中心法研究轴对称形单向自然补偿管系的热胀补偿性能(以下简称补偿性能)。文章前半部分论述研究自然补偿管系补偿性能的必要性,及其性能优劣的可比条件与分类。
期刊