尽管收入分配不公是全世界都面临的压力与挑战,但当下中国的压力与挑战最大,也最为紧迫。就导致收入分配不公的根本原因而言,笔者陋见,一是与权力的民意基础是否广泛有关,二是与资本逐利是否受到有效约束有关。二者总是从总体上决定收入分配不公的程度,而个体的德、识、力、命等等,仅仅是具体的影响要素。毋庸讳言,任何社会要从根本上破解社会收入分配不公难题,首先在于如何通 Although the unfair distribution of income is the pressure and challenge the world faces, the pressure and challenges in the present are the largest and the most urgent. As to the root cause of unfair income distribution, the writer humbles that one is related to the basis of popular opinion of power and the other is related to whether capital profit-taking is effectively restrained. The two always determine the degree of unfair distribution of income, and the individual’s virtue, knowledge, power, life and so on are merely specific influential elements. Needless to say, any society should fundamentally solve the problem of unfair distribution of social income, the first is how to pass