日语“配虑表达”的特征——从副词「たしかに」的功能说起

来源 :大连大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wongbo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
山冈(2016)指出日语“配虑表达”(配慮表現)具有规约化特征,即某些特定的日语词汇或语言形式被规约化后,原语义淡化甚至消失,最终形成了固定的语用义的动态过程。本文以应答话语中副词“たしかに”的语义功能演变为例,从语用学的视点考察并解释其规约化过程,以此来加深对日语“配虑表达”特征的理解。其规约化过程包括三个阶段,具有连续性:1)原语义表“确认事实”功能;2)原语义淡化,兼表“确认事实”及“赞同”功能;3)原语义消失,仅表“赞同”功能。副词“たしかに”的感叹词化现象体现了“自我中心与合作相融”的语用特征。
其他文献
<正> 前前后后做了近20年的学生,又在银行里领了一年半的薪水,想数数学生金融产品的家珍,怎么都有乏善可陈的感觉。回到大学校园中,和一帮叽叽喳喳的学生坐到一起,他们的回答
美术史之父乔治·瓦萨里的《名人传》向来是人们认识和研究达·芬奇的重要文献之一。此书的《达·芬奇传》不仅像通常传记家所做的那样,记录这位大师的作品和事迹,并在此基础
<正> 秉着“频道专业化、栏目个性化、节目精品化”的中心思想,中央电视台屡屡出台振奋人心的变革动作。一个接一个的频道改版、栏目改选等等,让人眼花缭乱、目不暇接。广告
他们任劳任怨、忘我工作;他们勇于拼搏、开拓进取;他们兢兢业业、无私奉献……在两届"感动工行"员工活动中选出的20位杰出基层员工代表,用浓厚真挚的感情爱着工商银行这个家
期刊
目的探讨选择性痔上黏膜切除术(TST)和吻合器痔上黏膜环切术(PPH)治疗重度内痔的临床疗效及并发症的发生率。方法前瞻性地将167例重度内痔患者随机分为TST组(82例)和PPH组(85
采用不同焊接工艺对9Ni低温钢进行埋弧焊接,通过金相显微镜和扫描电镜对其焊缝和热影响区微观组织及断口形貌进行了观察,研究了热输入对焊缝组织及低温韧性的影响.结果表明,
传统的成本管理思想已不能适应现代成本理念。目前很多问题依然存在于企业传统成本管理中,导致企业无法应对来自市场的强烈竞争力。针对我国企业中成本管理中的问题,需要根据
大学英语语法学习一直是学生英语学习中的薄弱环节,因其枯燥的特点常常使学生在做语法练习题的时候不能坚持而最终取得不了良好的学习效果。因此对于大学英语语法学习策略方
目的通过对氟化钠染毒大鼠的炎症反应相关因子及关键信号通路分子的检测,探讨其对大鼠子宫组织细胞氧化损伤的作用机制。方法将30只雌性SD成年大鼠分为3组(10只/组),分别给予
在国有企业中,培训对于提升员工整体素质,增强企业的竞争力以及促进员工个人发展具有重要意义。尽管加强员工培训已经成为理论界和企业界的共识,但实际在国有企业中对员工的