内容摘要：通过对《大唐伊吾郡司马上柱国浔阳翟府君修功德碑记》所序列的翟氏世系的分析和考证，认为敦煌翟氏自称的“浔阳”和“上蔡”郡望都并非实望，而是出于某种政治和其他因素的考虑，附会了浔阳士族翟汤一门。其实，敦煌翟氏迁自陇西，其族属最早为丁零或高车人。当其与鲜卑部落融合并迁徙至陇西一带时，史称乞伏部鲜卑或陇西鲜卑。
　　关键词：敦煌翟氏；郡望；族源；新探
　　中图分类号：K870．6；K872 文献标识码：A 文章编号：1000—4106(2004)02—0066—06