论文部分内容阅读
一九七九年二月,在奥地利举办的冬季奥运会的两项比赛国(速滑和射击),美国运动员纳尔逊取得了个人优异成绩,各国行家们大为震惊。现代冬季两项比赛要求运动员具备越野滑雪的耐久力和射击的准确性两种不同的技能。该项目历来是由苏联和芬兰运动员独占的,美国队一贯成绩平平。以往,尽管纳尔逊的滑雪实力雄厚,但射击的准确性相对较低。
In February 1979, two race nations (speed skating and shooting) at the Olympic Winter Games in Austria, American athlete Nelson achieved outstanding personal accomplishments and all the experts in the field were greatly shocked. Modern winter biathlon requires athletes to have both the durability of cross-country skiing and the accuracy of shooting two different skills. The project has always been the exclusive player of the Soviet Union and Finland, the United States team has always been mediocre. In the past, despite the strength of Nelson’s ski, but the accuracy of the shooting is relatively low.