【摘 要】
：
像格列佛拖拉一百艘船只， 我的愛人，我把你们拖到岸上， 笨重，五颜六色，娴熟于你们的 微小的剑，从臀部上射击。 像格列佛我赦免你们，即使 你们残忍地击中我的颅骨，希望它裂开。 我通过绳子和血液的蛇 嘲笑你们，我那手持微小之弓的凶猛爱人。 ①英国作家斯威夫特小说《格列佛游记》中的主人公。
论文部分内容阅读
像格列佛拖拉一百艘船只，
我的愛人，我把你们拖到岸上，
笨重，五颜六色，娴熟于你们的
微小的剑，从臀部上射击。
像格列佛我赦免你们，即使
你们残忍地击中我的颅骨，希望它裂开。
我通过绳子和血液的蛇
嘲笑你们，我那手持微小之弓的凶猛爱人。
①英国作家斯威夫特小说《格列佛游记》中的主人公。
其他文献
冒雨来到费城 冬日的冷雨敲打着国家独立公园 草地和鹅卵石在叙说 當年美利坚的骚动 那座不高的小楼，红墙灰瓦 乔治·华盛顿用高亢的声音在独立厅呐喊 把自由钟喊裂了 寂寞地悬挂在那里，让人瞻仰 国会大厅像两只手，捧出 《独立宣言》和《美国宪法》 让回音穿越历史，留在今天
叫不上这小镇的名字 大雪纷飞，我们的车在行驶 前方就是康宁玻璃中心 透明的华彩让这小镇亮起来 山林中落满雪花 但小木屋依然屈尊着 孩子一样地拉紧雪的棉被 盖在自己身上 碧绿的草地都不见了 一條条通往小镇的路 是山姆大叔的胳膊 汽车像小甲虫一样在这里爬行 记录着原始森林一流的华章 一种艺术的发源地 三千多年前古埃及人的伟大 把各地的摩天大楼装饰得 像太阳一样，映带左右
你那把剑依然高高地耸立着 人们在脚下不能觸摸你的剑座 华盛顿纪念碑 谁说你是世界风云表 却总是充满着血腥的雨 国会大厦，让世界不得安宁 白宫那棵雪松总在风雨中摇动 它的主人一茬又一茬地更换 就像林肯的雕像，另一张脸 让良知和艺术留在朝鲜战争公园 19个士兵19个国家，傻瓜一样 喊着团圆和自由，结果 路还是湿的，风很冷 我们在等车
尼娜·卡西安（Nina Cassian， 1924-2014），罗马尼亚著名女诗人、翻译家、记者和电影评论家。生于加拉茨的一个犹太人家庭，1926年至1935年随家生活在布拉索夫，1935年移居到布加勒斯特，她在那里进入高中，在一些名师的指导下上过绘画、表演和钢琴及作曲课，1944年，她进入布加勒斯特大学文学系学习，但一年后便放弃了学业。1945年，她在报纸《自由的罗马尼亚》上发表第一首诗《我曾经
十四年前第一次见到你，在加国的一方 枫叶在大雪中纷飞 零下四十多度的雪花 萦着你白纱般的脸 十四年后，我再次看到你 迷人的灯光映照著笑脸 在这美利坚合众国的国土上 印第安人从蒙古迁徙而来 让你高歌舞蹈，迷住了 成千上万人的眼睛 疑似银河落九天，你 随便一甩，都是湿漉漉的长发 据说这里集结着战争、经济和政治 荷兰人、法国人和英国人 垂涎三尺，要不那座古城堡 决不会让人遐
我离开那些墙 那些涂抹着我的血的墙—— 这是一场残暴的大屠杀。 如今我在城市上空飞越 不像夏加尔①绘画的新娘 在她那小提琴手新郎的身边， 而是像一个长着翅膀的噩梦 带着羽毛肮脏的全部生平。 我应该在很久以前就离开， 在被孤独检验之前， 被砍倒人们的伐木者 被饕餮人脑的 食人者随意的斧子检验之前 我应该—— 但谁知道忍耐的界限？ 我们等待，我们继续等待， 日子逝去，生
走进这大厅就像走进历史 蕩漾在航天发展的河流中 任性地流淌，冲击 莱特兄弟揭开了飞行器的大幕 让杨利伟们迈向宇宙 横跨太平洋的圣刘易斯精神号 书写太空的每朵白云和晚霞 我被这些航空故事惊悚着 遥望人类在月球上采撷桂花 哪怕是触摸一下嫦娥的广袖 让心平静下来
最初听见的是乌鸦 然后是野鸽子。 然后是某人在洗涤又拧干 廉价地毯，水滴掉进 落水孔。然后 是轮子的尖叫。 倾斜的风。然后 是低语的扫帚。离开的 大海。你听见 下午的天空之门 平稳地荡开。 树叶开始令人疲倦的 旅行。你听见 睡眠的鸟。也许还有 一只猫的走动，她在穿越背景时 嘴里衔着一只小猫。 再次是鸽子。然后 是落水孔中的水。然后 是遙远的大海。然后 是秋天。
起初，他带着旋律的涡旋 羞涩地卷曲在我的脖子上， 因此我的整个脖子才被笼罩在 那种旋律的手镯里， 我幾乎被他那丑陋的头颅占据 他那三角形的头上长着斜视的眼睛 他那脆弱的骨头发出声音。 然后，他第一口咬我时， 我感到莫大的欣慰。 我的血液在悸动，意识到在跳动， 微弱成一个异化的胃。 它的颜色变得更纯粹 我仿佛正在倒空罪孽。 后来，我变得极度瘦削。 那振翅的东西紧张地栖在我
我醒来说：我通过了。 这是我在黎明时的第一个念头。 带着这样一个谋杀的念头 而开始这一天，这种方式多么惬意。 上帝，怜悯我吧 ——是第二個念头，然后 我起身下床 生活，仿佛 一切都不曾说过。