词典学视角的翻译学研究——《翻译与词典间性研究》评介

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linjiachou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.引言20世纪90年代中期以来,我国的翻译学研究即步入解构主义的多元化时期,许多相邻学科的研究成果不断应用到翻译理论研究中来,拓宽了译学研究的视野。“翻译学是研究翻译的科学。是一门介于语言学、文艺学、社会学(包括国情学、文化学等)、心理学、信息论、计算机科学等学科之间的综合性科学,或称多边缘交叉性科学”(谭载喜1994:297)。《翻译与词典间性研究》(陈伟2007,以下简称《间性研究》)即是从词典学视角审视翻译学的成功尝试。
其他文献
本文主要阐述了赤峰市2017年3月~7月以来,气温偏高,降水偏少,土壤墒情普遍较差,气象干旱等级较高,各旗县陆续出现干旱灾害,气象干旱和农业干旱叠加,部分旗县区受到干旱灾害的
桂枝汤所治太阳中风是感受风邪引起。卫强营弱的实质是营卫俱弱,中焦虚寒是其根本原因。温中补虚,健运中焦,生化营卫气血是桂枝汤解散外邪、调和营卫的基础。桂枝汤作用多途,
1972年,长沙铁道学院外语系在国内工科院校中率先创立。三十年来,她培养了大批外语人才,并树立了优良的学术传统。1994年,《外语与翻译》诞生,这个优良传统得以发扬光大,外语界多了
本文从西南财经大学天府学院教师荐购图书网上采购的实践出发,分析网上采购的原因及近3年的采购图书数据,总结网采的优势及存在的问题,并提出改进方案,以便今后能提升图书馆
本文探讨了目前我国事业单位在内部控制中存在的问题,通过对这些问题存在的原因分析,论述了管理会计视角下我国事业单位内部控制体系的构建和完善细节。
实现了一种滤除医学图像脉冲噪声的自适应中值滤波算法,用均方根误差和噪声对原图像的毁坏程度两个客观评价指标对该算法及传统均值、中值滤波方法进行了比较与评价。根据设定条件检测滤波窗口中心像素是否为脉冲噪声,采取滤波窗口自适应的算法来滤除脉冲噪声,去除了传统中值滤波对所有像素均用中值代替的弊端,减少了不必要的图像细节损失。基于MATLAB的仿真实验表明,对于较大密度的脉冲噪声,该算法在有效抑制噪声的同时
研究生产过程中物流运输资源配置的问题。为了有效提高企业生产过程中物流效率并控制投资,依据排队理论,建立等待费用和配置资源费用的综合比较模型,从而选择最佳资源配置方案。
肿瘤是危害人类健康及生命的严重疾患之一,随着现代社会的发展及环境的改变,其发病率呈逐年上升趋势,如何寻求到治病之法,已成为现代医家当务之急。现就从中医对肿瘤的认识及
期刊
提出一种应用奇异值分解的海上场景显著性检测方法。提取海上场景图像中颜色和亮度各通道特征,并对各其分别进行奇异值分解,根据设定的阈值,选择各特征的典型分量。各特征的粗显著图定义为各特征和其典型分量的差。为进一步去除海杂波等干扰,在粗显著图中,计算其空间域全局显著性,以此形成显著性图。得到的颜色通道和亮度通道显著图通过线性合并为总显著图。利用海上场景图像进行了实验,结果表明提出方法的有效性。
进程运行时需要占用系统的资源,会在一定程度上增加系统的负载,传统进程隐藏技术无法控制进程对资源的利用,不利于进程的隐藏。提出了一个基于Windows管理规范(WMI)的进程静音