论文部分内容阅读
2008年金融海啸暴发以来,受全球经济持续低迷的影响,韩国石油化工产品的需求明显萎缩,同时随着中东新一轮石化生产装置陆续投产,大量石化产品将对亚洲市场产生冲击,韩国的石化产业不可避免地要进行重组和整合,以期提高竞争力,应对市场需求下降和来自中东地区具有原料成本优势生产商的双重挑战。
Since the outbreak of the financial tsunami in 2008, due to the global economic downturn, the demand for petrochemical products in South Korea has obviously shrunk. Meanwhile, with the new petrochemical production plant in the Middle East one after another in operation, a large number of petrochemical products will have an impact on the Asian market. Industries inevitably need to be reorganized and integrated with a view to enhancing their competitiveness and meeting the dual challenges of declining market demand and producers with raw material cost advantages in the Middle East.