论文部分内容阅读
“浪子回头”发表于1907年,取材于基督教《新约圣经》路加福音中的一个故事,借宗教教义抒发个人内心的激情。叙述浪子穷途落拓返回家中,但幼弟随之出走。两种选择:弱者明智和屈服,强者反抗和追求,两种相反的倾向在作者身上同时并存一这正是纪德许多作品的特点之一。作者精练和含蓄的风格,作品内容和形式浑然一体,使这个故事具有法国古典文学作品的美。
The Return of the Prodigal, published in 1907, draws on a story from the Luke Gospel of the Christian New Testament, using religious teachings to express the passion of the individual. Describing the prodigal son returned home after a poor journey, but the younger brother subsequently ran away. Two choices: the weak are wise and give in, the strong resist and pursue, and the two opposite tendencies exist simultaneously on the author. This is exactly one of the features of many of Jide’s works. The author’s concise and subtle style, the content and form of the work blend seamlessly into one that gives the story the beauty of French classical literature.