p.t230R号残卷载有吐蕃末年举行隆重的显密法事活动及祈求神佛保佑之事,重点涉及到了吐蕃分裂时期的赞普沃松。祈愿文内呼吁吐蕃臣民要遵守君臣之道,希望恢复以往的君臣关系,祈愿吐蕃实现长治久安,从中也反映了吐蕃末年王室统治摇摇欲坠的事实。对p.t230R号残卷的解读,有助于探讨吐蕃王朝末年的历史。 The p.t230R remnants contained the solemn and magnificent ministry of the Tibetan Peninsula held in the last year and the blessing of the gods and Buddhas, focusing mainly on the Zamboanga during the Tibetan-separatist period. The prayers appealed to the Tubo subjects to abide by the rules of monarch and minister and hoped to restore the previous relations between monarch and minister and pray for long-term peace and order in Tibet. This also reflects the fact that the rule of the royal family ruined in the last years of Tubo’s regime was shaky. Interpretation of the p.t230R residual volume will help to explore the history of the Tubo Dynasty.