论文部分内容阅读
第一届全国人民代表大会第三次会议,听了国务院副总理兼财政部长李先念关于1955年国家决算和1956年国家预算的报告,经过小组会和大会的讨论,并且听了本届全国人民代表大会预算委员会的审查报告,决定:(一)批准1955年国家决算总收入303亿5,797万6千元,总支出293亿4,693万8千元,并且同意将1955年决算结余10亿1,103万8千元转列到1956年预算中使用。(二)批准1956年国家预算总收入和总支出各为307亿4,277万元。
The Third Session of the First National People’s Congress listened to the report of Li Xiannian, Vice Premier and Minister of Finance, on the state accounts of 1955 and the state budget in 1956. After discussions of the panel and the general assembly, The review report of the Assembly’s Budget Committee decided: (i) To approve the total income of 1955 national accounts of 30.95777 billion yuan, with a total expenditure of 29.34 billion yuan, and agreed to set aside the balance of 19.1 billion yuan Yuan was listed for use in the 1956 budget. (2) To approve the total state budget revenues and total expenditures in 1956 of 37.07 billion yuan and 47.77 million yuan each.