论文部分内容阅读
当今的NBA外援已经无法再令人保持好奇心，因为他们已经是联盟不可分割的一部分，但欧洲篮球高手们扎实的基本功和平实的作风却总会为球迷们留下独特的印记。彼德洛维奇的非凡才华、施拉姆夫的良好球风、萨博尼斯高度与技术的完美结合、斯托贾科维奇和诺维茨基内外兼修的出众球技都曾经和正在冲击着美国人固有的排外思想。保罗·加索尔——这位来自西班牙的大前锋，同样也在以自己的方式悄悄地改变着联盟。
纽约尼克斯队的分析师沃尔特·弗雷泽曾经说过，保罗·加索尔是与众不同的，他拥有一种老式球星的比赛感觉。而我们应该清楚这样一点：如果弗雷泽说你是“老赛场”的话，那么他的评价在很大程度上代表了人们的普遍观点。弗雷泽之所以这么说，是因为加索尔继承了那种在空中高高跃起，继而单手扣篮的老式球星般中规中矩的打球风格。老实说，加索尔的基本功相当扎实，再配以他那令人眩目的勾手投篮以及灵巧的转身过人技术，每次得分总能令球迷们雀跃不已并格外兴奋。加索尔的跑动速度极快，他的手臂很长，因此他可以随心所欲地与队友进行快攻配合，而且他也常常凭借身高臂长的优势控制住进攻篮板，并随之补以一记势大力沉的扣篮。他只有24岁，他的那种成熟稳健的大将风范却是同龄人所不具备的。有的时候，他在赛场上轻松自如的打球模式会给人一种毫不费力的错觉，但这并不代表着他漫不经心。那是一种与生俱来的贵族般的高傲气质，那是一种赛场上的古典美学!
当然，即使如加索尔般的天才，也会在场上有苦恼的一面。本赛季与纽约尼克斯队的比赛，状态不佳的他在六次犯规被罚出场时仅仅有11分入账。两天之后，在与费城76人队的交手中，加索尔却能以34分和15个篮板的出色表现报答孟菲斯主场观众的欢呼。为何他的表现会相差如此之多呢?“我注意到这样一个问题，当我在球场上距离篮筐大约5到6米时，一旦有对手防守我，我就很难将其准确地投入篮筐。但当我以假动作晃过封盖的对手后，我就能够轻松地将球投入篮筐。”
福尔纳多·马丁，你大概没有听说过这个陌生的名字吧。没关系，很多人都没听说过他。他曾于1986-1987赛季在波特兰开拓者队打了24场比赛，平均每场仅有可怜的0．9分和1．2个篮板。在加索尔进入联盟之前，他是惟一曾在NBA赛场上露过面的西班牙球员。因此对于自小就生长在巴塞罗那的小加索尔来说，他恐怕连想都不敢想有朝一日自己竟然能够在NBA打球。“那时我经常观看电视转播的篮球比赛，从电视上我认识了迈克尔·乔丹和拉里·伯德。我很羡慕他们出神入化的球技，但我却从来不敢梦想自己加入NBA的那一天。”加索尔回忆说，“我只是傻傻地看着他们，一点别的想法都没有。”
7岁那年，他的父亲阿格斯蒂将他带到了足球场边，加索尔也自此像其他西班牙小孩子一样开始了他的足球训练征程。父亲没有多少运动细胞，可小加索尔却在赛场上表现出了绝佳的运动天赋和惊人的获胜欲望。“那时我很喜欢踢足球，但对篮球却更情有独钟。”加索尔说，“尤其是在比赛进行到白热化的阶段，那也是我在赛场上最为兴奋的时刻。相比之下，我对足球的感情就略显逊色了一些。”据加索尔回忆说，他直到16岁那年才对篮球真正重视起来。当时，许多巴塞罗那的地方篮球教师在目睹了他的赛场表现之后，都语重心长地告诫他，想要出人头地就一定要刻苦训练才行，而加索尔也果然对他们的劝导言听计从，结果是，在那段时间球技突飞猛进。18岁那年，加索尔顺利地入选了FC巴塞罗那篮球队——那可是西班牙顶级职业篮球联赛ACB中的一支超级劲旅。但这时的他仍未把全部精力投入到赛场上去，他一边打球，一边还在大学校园攻读他钟爱的医药专业。“那时的加索尔已是一名相当出色的球员了，”一直对加索尔颇为关注的西班牙篮球周报记者大卫·卡洛说，“但他每场只有20分钟左右的上场时间，未能尽情地发挥出他的全部才华。”
就是在这样半学习半打球的情况下，加索尔仍在迅速地成长着，并开始引起了四处网罗少年天才的NBA星探们的注意。2000年，加索尔随巴塞罗那队在欧洲俱乐部联赛上取得了第三名的好成绩。2001年，渐露锋芒的他更是一举夺得了西班牙篮球联赛和ACB决赛两项MVP桂冠。“看到他能够在这么短的时间内迅速地成长起来真是太吃惊了。”卡洛说，“一时之间，人们都在谈论着曾经是那么遥不可及的NBA。”“当时，除了西班牙人之外还很少有人认得我，”加索尔说，“我也没有受到什么影响，还是像以前那样打球。只是突然之间所有的与NBA有关的人士都在不停地议论我，这让我感觉相当局促。”
当所有的人都在畅想着加索尔加入NBA之后的美好前景时，巴塞罗那队也已经隐约意识到他们恐怕再也无法驾驭手中的这张王牌了。尽管他们在谈判的最初阶段始终拒绝放人，但在经过漫长的交涉之后他们也不得不接受了加索尔自掏腰包用220万美金获取自由的条件。就这样，仿若笼中困鸟的加索尔终于得到了解脱，他如愿以偿地来到了美国新秀训练营，在那里他立刻得到了灰熊星探的注意。这也难怪，很少能有像加索尔这样身高足有2．13米的大个子还能迅速地跑至外线远投，还能像个后卫似的运球助攻，还能拉到外线为队友做挡拆配合。就这样，灰熊高层们决定，不管用尽什么手段也要将这个极具潜质的小伙子收归旗下。于是，当加索尔在被鹰队以首轮第三顺位选中后，灰熊旋即用自己的全明星球员阿卜杜·拉希姆与鹰进行了交换，当然灰熊也没这么傻，他们还让鹰队搭上了洛伦岑·赖特和布莱恩·奈特一起交易。“最初我们都对于这位小师弟报有怀疑态度，我们始终不敢相信像他那样的大个子能够在场上拥有这么快的移动速度，”怀特说，“可当我们亲眼看到这一场景后，我们也不得不相信自己的眼睛。我们还在心里寻思着不出几场比赛他就会累得放慢速度，可没想到一年下来，他的表现还是越来越好，真是让我们大开眼界。”在加索尔抵达美国之后，他的家人也在随后不久来到了孟菲斯同他一起居住。有了家人的悉心照顾，加索尔很快就适应了远离故乡的异地生活。“在来到这里之前，我还有很多顾虑。因为我不知道当我真的面对凯文·加内特或者邓肯时能否应付得来，”加索尔说，“但是在这里度过了几个星期之后，我就很快地适应丁这里的生活，感觉很轻松惬意。”
很多人都喜欢拿加索尔的表现同托尼·库科奇或者德克·诺维茨基相提并论，但他自己对此却不以为然。“人们总是喜欢把像我们这样的白皮肤，瘦高个，能投篮的欧洲家伙们放在一起品头论足，”加索尔说，“但我并不认为我们之间有什么共同之处，我和库科奇以及其他家伙们并不一样，我甚至觉得我比他们还有一些不为外人所知的优势存在。”
孟菲斯当地的球迷们日渐喜欢上了这个腼腆憨厚的小伙子，他的玩偶模型和16号球衣成为当地最畅销的热门商品。与姚明在中国的影响一样，加索 尔的人气在西班牙也是甚嚣尘上，所有灰熊队的比赛都在巴塞罗那体育频道进行了现场直播，而来自西班牙的体育记者更是寸步不离地守护在加索尔身旁，陪同他赶赴每个客场参加比赛，并及时地将加索尔的最新动态汇报给国内的球迷们。由于加索尔的缘故，篮球已在西班牙成为同足球平分秋色的另一大运动项目，孩子们都在心里梦想着自己能够成为下一个保罗·加索尔。对于自己今时今日的超强人气，加索尔表现得相当坦然。“有时候我觉得自己很难掌控住眼前的这一切，因为金钱和名誉对我来说实在是太突然了，我简直不知道应该怎么应付才好。但我也很清楚很多孩子都将我视作他们的偶像，为了他们我也要做一个好榜样。而且我还意识到，由于我的存在，很多西班牙职业篮球运动员都已经把NBA视作他们今后的奋斗目标，我很高兴能为他们带个好头。”
当越来越多的西班牙篮球员动员希望自己能够成为下一个加索尔时，加索尔本人却在一刻不停地继续向前奋斗着。2001-2002赛季新秀MVP的奖杯与雅典奥运会的出色发挥都让他不以为然，因为至今他还从未参加过东西部全明星对抗赛，他的队友巴蒂尔认为如果他能够将身体锻炼得更强壮一些的话，全明星赛绝不只是梦想。他不如打中锋的姚明幸运，因为西部前锋的阵容是如此地强大，想将邓肯和加内特挤出全明星名单，就像夺取总冠军一样难。“但如果加索尔能够增强他的肌肉力量，相信在今日的联盟里他一定会无可阻挡。别忘了，他的年纪还小。一旦他在未来的岁月里能够继续保持这种稳步上升的势头的话，他的比赛将会变得更为完美。相信我，他就是未来十年之内的全明星球员。”
对于一名好莱坞导演来说，这也许是一个上好的创作素材。这是一个有关于篮球的故事，故事的主人公就是来自异国他乡的这位又高又瘦的男孩子——保罗·加索尔。刚刚进入联盟时，默默无闻的他就像是一个自生自灭的小草。可是这个小草的生命力却是如此顽强，他不甘心就这样济济无名地度过自己那短暂的职业篮球生涯，于是憋着一股劲的他就在暗地里激励自己不断进步再进步。他现在已能操着一口流利的英语同记者谈心了。“你的梦想在短短的时间内全部变成了现实，幸福来得实在是太快了一些，快的令我有些猝不及防，我还真不知道该如何享受眼前的这一切。”在本赛季初，由于灰熊队中伤兵较多，老帅布朗也因病挂帅离印，因此灰熊又进入到了新的磨合期，赛季初期的18场比赛中他们居然使用了八套不同的首发阵容——而在2003—2004整个赛季他们才一共变换过11套阵容。但是随着队内的其他球员们伤病渐渐康复，加索尔率领着灰熊队又打出了像上赛季一样的信心。“去年，我们与今年的球队阵容大致相同，而且我们还在去年打进了季后赛。”加索尔说，“如果我们在本赛季的初期阶段表现不错的话，我们现在完全有可能与太阳队、马刺队战绩保持不相上下的位置。但是现在，随着我们队内球员赛场表现的渐入佳境，我对我们的赛场前景还是相当乐观的。就像我曾经对你说过的那样，队内凝聚力才是我们能够在赛场上稳操胜券的最佳武器。我相信我们会顺利杀入到季后赛中，这是毋庸置疑的事实。”
当然，加索尔令球迷们为之侧目的远不止我们向您提供的这些枯燥的数字，他在赛场上那无与伦比的表演天分也常常是煽动球迷疯狂的最佳武器。直至今日，田纳西州的球迷们仍对加索尔在加内特头顶那记单臂大风车式扣篮记忆犹新；仍清晰地记得他突破科比·布莱恩特后长驱直入的上篮情景。邓肯也高度评价了这位小兄弟，“别忘了他才只有24岁，他还有无可限量的上升空间，这才是他的最可怕之处。他的个子真的很高，动作也相当敏捷迅速，曾有好几次与他交手时我都以为可以轻松盖掉他手上的皮球或者是占据了一个争抢篮板的绝佳位置，可他却总是能够快速逃离我的包围圈，让我无从下手。”
纽约尼克斯队的分析师沃尔特·弗雷泽曾经说过，保罗·加索尔是与众不同的，他拥有一种老式球星的比赛感觉。而我们应该清楚这样一点：如果弗雷泽说你是“老赛场”的话，那么他的评价在很大程度上代表了人们的普遍观点。弗雷泽之所以这么说，是因为加索尔继承了那种在空中高高跃起，继而单手扣篮的老式球星般中规中矩的打球风格。老实说，加索尔的基本功相当扎实，再配以他那令人眩目的勾手投篮以及灵巧的转身过人技术，每次得分总能令球迷们雀跃不已并格外兴奋。加索尔的跑动速度极快，他的手臂很长，因此他可以随心所欲地与队友进行快攻配合，而且他也常常凭借身高臂长的优势控制住进攻篮板，并随之补以一记势大力沉的扣篮。他只有24岁，他的那种成熟稳健的大将风范却是同龄人所不具备的。有的时候，他在赛场上轻松自如的打球模式会给人一种毫不费力的错觉，但这并不代表着他漫不经心。那是一种与生俱来的贵族般的高傲气质，那是一种赛场上的古典美学!
当然，即使如加索尔般的天才，也会在场上有苦恼的一面。本赛季与纽约尼克斯队的比赛，状态不佳的他在六次犯规被罚出场时仅仅有11分入账。两天之后，在与费城76人队的交手中，加索尔却能以34分和15个篮板的出色表现报答孟菲斯主场观众的欢呼。为何他的表现会相差如此之多呢?“我注意到这样一个问题，当我在球场上距离篮筐大约5到6米时，一旦有对手防守我，我就很难将其准确地投入篮筐。但当我以假动作晃过封盖的对手后，我就能够轻松地将球投入篮筐。”
福尔纳多·马丁，你大概没有听说过这个陌生的名字吧。没关系，很多人都没听说过他。他曾于1986-1987赛季在波特兰开拓者队打了24场比赛，平均每场仅有可怜的0．9分和1．2个篮板。在加索尔进入联盟之前，他是惟一曾在NBA赛场上露过面的西班牙球员。因此对于自小就生长在巴塞罗那的小加索尔来说，他恐怕连想都不敢想有朝一日自己竟然能够在NBA打球。“那时我经常观看电视转播的篮球比赛，从电视上我认识了迈克尔·乔丹和拉里·伯德。我很羡慕他们出神入化的球技，但我却从来不敢梦想自己加入NBA的那一天。”加索尔回忆说，“我只是傻傻地看着他们，一点别的想法都没有。”
7岁那年，他的父亲阿格斯蒂将他带到了足球场边，加索尔也自此像其他西班牙小孩子一样开始了他的足球训练征程。父亲没有多少运动细胞，可小加索尔却在赛场上表现出了绝佳的运动天赋和惊人的获胜欲望。“那时我很喜欢踢足球，但对篮球却更情有独钟。”加索尔说，“尤其是在比赛进行到白热化的阶段，那也是我在赛场上最为兴奋的时刻。相比之下，我对足球的感情就略显逊色了一些。”据加索尔回忆说，他直到16岁那年才对篮球真正重视起来。当时，许多巴塞罗那的地方篮球教师在目睹了他的赛场表现之后，都语重心长地告诫他，想要出人头地就一定要刻苦训练才行，而加索尔也果然对他们的劝导言听计从，结果是，在那段时间球技突飞猛进。18岁那年，加索尔顺利地入选了FC巴塞罗那篮球队——那可是西班牙顶级职业篮球联赛ACB中的一支超级劲旅。但这时的他仍未把全部精力投入到赛场上去，他一边打球，一边还在大学校园攻读他钟爱的医药专业。“那时的加索尔已是一名相当出色的球员了，”一直对加索尔颇为关注的西班牙篮球周报记者大卫·卡洛说，“但他每场只有20分钟左右的上场时间，未能尽情地发挥出他的全部才华。”
就是在这样半学习半打球的情况下，加索尔仍在迅速地成长着，并开始引起了四处网罗少年天才的NBA星探们的注意。2000年，加索尔随巴塞罗那队在欧洲俱乐部联赛上取得了第三名的好成绩。2001年，渐露锋芒的他更是一举夺得了西班牙篮球联赛和ACB决赛两项MVP桂冠。“看到他能够在这么短的时间内迅速地成长起来真是太吃惊了。”卡洛说，“一时之间，人们都在谈论着曾经是那么遥不可及的NBA。”“当时，除了西班牙人之外还很少有人认得我，”加索尔说，“我也没有受到什么影响，还是像以前那样打球。只是突然之间所有的与NBA有关的人士都在不停地议论我，这让我感觉相当局促。”
当所有的人都在畅想着加索尔加入NBA之后的美好前景时，巴塞罗那队也已经隐约意识到他们恐怕再也无法驾驭手中的这张王牌了。尽管他们在谈判的最初阶段始终拒绝放人，但在经过漫长的交涉之后他们也不得不接受了加索尔自掏腰包用220万美金获取自由的条件。就这样，仿若笼中困鸟的加索尔终于得到了解脱，他如愿以偿地来到了美国新秀训练营，在那里他立刻得到了灰熊星探的注意。这也难怪，很少能有像加索尔这样身高足有2．13米的大个子还能迅速地跑至外线远投，还能像个后卫似的运球助攻，还能拉到外线为队友做挡拆配合。就这样，灰熊高层们决定，不管用尽什么手段也要将这个极具潜质的小伙子收归旗下。于是，当加索尔在被鹰队以首轮第三顺位选中后，灰熊旋即用自己的全明星球员阿卜杜·拉希姆与鹰进行了交换，当然灰熊也没这么傻，他们还让鹰队搭上了洛伦岑·赖特和布莱恩·奈特一起交易。“最初我们都对于这位小师弟报有怀疑态度，我们始终不敢相信像他那样的大个子能够在场上拥有这么快的移动速度，”怀特说，“可当我们亲眼看到这一场景后，我们也不得不相信自己的眼睛。我们还在心里寻思着不出几场比赛他就会累得放慢速度，可没想到一年下来，他的表现还是越来越好，真是让我们大开眼界。”在加索尔抵达美国之后，他的家人也在随后不久来到了孟菲斯同他一起居住。有了家人的悉心照顾，加索尔很快就适应了远离故乡的异地生活。“在来到这里之前，我还有很多顾虑。因为我不知道当我真的面对凯文·加内特或者邓肯时能否应付得来，”加索尔说，“但是在这里度过了几个星期之后，我就很快地适应丁这里的生活，感觉很轻松惬意。”
很多人都喜欢拿加索尔的表现同托尼·库科奇或者德克·诺维茨基相提并论，但他自己对此却不以为然。“人们总是喜欢把像我们这样的白皮肤，瘦高个，能投篮的欧洲家伙们放在一起品头论足，”加索尔说，“但我并不认为我们之间有什么共同之处，我和库科奇以及其他家伙们并不一样，我甚至觉得我比他们还有一些不为外人所知的优势存在。”
孟菲斯当地的球迷们日渐喜欢上了这个腼腆憨厚的小伙子，他的玩偶模型和16号球衣成为当地最畅销的热门商品。与姚明在中国的影响一样，加索 尔的人气在西班牙也是甚嚣尘上，所有灰熊队的比赛都在巴塞罗那体育频道进行了现场直播，而来自西班牙的体育记者更是寸步不离地守护在加索尔身旁，陪同他赶赴每个客场参加比赛，并及时地将加索尔的最新动态汇报给国内的球迷们。由于加索尔的缘故，篮球已在西班牙成为同足球平分秋色的另一大运动项目，孩子们都在心里梦想着自己能够成为下一个保罗·加索尔。对于自己今时今日的超强人气，加索尔表现得相当坦然。“有时候我觉得自己很难掌控住眼前的这一切，因为金钱和名誉对我来说实在是太突然了，我简直不知道应该怎么应付才好。但我也很清楚很多孩子都将我视作他们的偶像，为了他们我也要做一个好榜样。而且我还意识到，由于我的存在，很多西班牙职业篮球运动员都已经把NBA视作他们今后的奋斗目标，我很高兴能为他们带个好头。”
当越来越多的西班牙篮球员动员希望自己能够成为下一个加索尔时，加索尔本人却在一刻不停地继续向前奋斗着。2001-2002赛季新秀MVP的奖杯与雅典奥运会的出色发挥都让他不以为然，因为至今他还从未参加过东西部全明星对抗赛，他的队友巴蒂尔认为如果他能够将身体锻炼得更强壮一些的话，全明星赛绝不只是梦想。他不如打中锋的姚明幸运，因为西部前锋的阵容是如此地强大，想将邓肯和加内特挤出全明星名单，就像夺取总冠军一样难。“但如果加索尔能够增强他的肌肉力量，相信在今日的联盟里他一定会无可阻挡。别忘了，他的年纪还小。一旦他在未来的岁月里能够继续保持这种稳步上升的势头的话，他的比赛将会变得更为完美。相信我，他就是未来十年之内的全明星球员。”
对于一名好莱坞导演来说，这也许是一个上好的创作素材。这是一个有关于篮球的故事，故事的主人公就是来自异国他乡的这位又高又瘦的男孩子——保罗·加索尔。刚刚进入联盟时，默默无闻的他就像是一个自生自灭的小草。可是这个小草的生命力却是如此顽强，他不甘心就这样济济无名地度过自己那短暂的职业篮球生涯，于是憋着一股劲的他就在暗地里激励自己不断进步再进步。他现在已能操着一口流利的英语同记者谈心了。“你的梦想在短短的时间内全部变成了现实，幸福来得实在是太快了一些，快的令我有些猝不及防，我还真不知道该如何享受眼前的这一切。”在本赛季初，由于灰熊队中伤兵较多，老帅布朗也因病挂帅离印，因此灰熊又进入到了新的磨合期，赛季初期的18场比赛中他们居然使用了八套不同的首发阵容——而在2003—2004整个赛季他们才一共变换过11套阵容。但是随着队内的其他球员们伤病渐渐康复，加索尔率领着灰熊队又打出了像上赛季一样的信心。“去年，我们与今年的球队阵容大致相同，而且我们还在去年打进了季后赛。”加索尔说，“如果我们在本赛季的初期阶段表现不错的话，我们现在完全有可能与太阳队、马刺队战绩保持不相上下的位置。但是现在，随着我们队内球员赛场表现的渐入佳境，我对我们的赛场前景还是相当乐观的。就像我曾经对你说过的那样，队内凝聚力才是我们能够在赛场上稳操胜券的最佳武器。我相信我们会顺利杀入到季后赛中，这是毋庸置疑的事实。”
当然，加索尔令球迷们为之侧目的远不止我们向您提供的这些枯燥的数字，他在赛场上那无与伦比的表演天分也常常是煽动球迷疯狂的最佳武器。直至今日，田纳西州的球迷们仍对加索尔在加内特头顶那记单臂大风车式扣篮记忆犹新；仍清晰地记得他突破科比·布莱恩特后长驱直入的上篮情景。邓肯也高度评价了这位小兄弟，“别忘了他才只有24岁，他还有无可限量的上升空间，这才是他的最可怕之处。他的个子真的很高，动作也相当敏捷迅速，曾有好几次与他交手时我都以为可以轻松盖掉他手上的皮球或者是占据了一个争抢篮板的绝佳位置，可他却总是能够快速逃离我的包围圈，让我无从下手。”