论文部分内容阅读
巾帼英雄花木兰的故事,在中国民间流传广远。这个故事一直以来宣扬的是＂忠＂与＂孝＂的思想观念。1998年,迪斯尼在中国传统＂花木兰＂故事的基础上进行改编,出品了卡通电影《Mulan》,无数观众在接触这一可歌可泣的中国古代传奇人物,领略并惊叹于影片展现的古老中国文明的辉煌时,也体会到了＂花木兰＂在迪士尼的＂改装＂和＂重组＂之下的耳目一新,例如花木兰对自我价值的追寻,爱情戏的加入使情节发展更合理,塑造了更多丰满的角色形象等。这些改编都使得观众在观赏过程中不易产生文化障碍和时间障碍,完美实现中西合璧。而这些也引发