【摘 要】
：
口译是人类最古老的语言活动,而口译职业化则是近现代才出现的。从二十世纪二十年代初次亮相到第二次世界大战之后,初见雏形,直到今天成为国际交流与合作中必不可少的专门职
【基金项目】
：
华东师范大学青年教师科研能力提升项目“2018年青年高层次—MTI翻译专业硕士教学设计研究”（项目批准号：2017ECNU-HLYT025）的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
口译是人类最古老的语言活动,而口译职业化则是近现代才出现的。从二十世纪二十年代初次亮相到第二次世界大战之后,初见雏形,直到今天成为国际交流与合作中必不可少的专门职业,口译职业化用了不到100年的时间。本文回顾了现代口译职业发展历史,通过史料搜集和分析的方式,探讨了政治外交、机构需求、技术设备、组织保障、教育培训等因素如何促进口译职业化的迅速发展。借此增进口译工作者和学习者对口译职业发展历史的了解,同时为中国方兴未艾的口译职业化发展提供一定的参考和借鉴。
其他文献
为了了解黄淮海地区冬小麦晚播、夏玉米晚收＂双晚＂种植模式的增产效应,选用3个半冬性冬小麦品种和3个中晚熟夏玉米品种为材料,研究了冬小麦播期、夏玉米收获期对周年产量及水温
自发性膀胱破裂是指非医源性及外伤性损伤的膀胱破裂，在临床上比较少见，由急腹症表现而来院急诊，具有发病急、病情变化快的特点，容易误诊。1临床资料患者，男，55岁，因“突发性下腹急
<正>党的十九大提出我国特色社会主义进入新时代,将当前我国社会主要矛盾精准地概括为"人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾",这个新的论断,是理论源
简述了机电一体化的组成部分及发展，强调了工厂实习对机电一体化专业毕业生的重要性，并对机电一体化专业就业方向进行了分析。
南宋严羽的《沧浪诗话》是一部具有完整体系的重要诗歌理论作品,其中的"辨家数"论、"法工"、"兴趣"等诗学主张在明代为"格调派"文人所继承、吸收,不仅对格调派理论的形成起到
油井化学防垢复合挤注技术的基本原理是将化学防垢液挤入油井近井地带，使防垢剂被物理吸附或形成沉淀而滞留于地层孔隙中，再通过堵水剂选择性堵水将防垢剂封堵在地层孔隙内，以形
农民工融入城市，存在巨大的体制障碍和文化障碍。解决农民工融入城市的问题必须建立长效机制，通过统筹城乡发展，加快小城镇建设，构建城乡一体化的劳动力市场，依靠城乡政府共同努力
目的:研究帕金森病(PD)患者多巴胺转运蛋白(DAT)功能与密度的变化及其在PD早期诊断中的意义.方法:实验对象分为PD组、正常老年对照组和脑血管病组.用放射性核素方法测定3组患
以不同浓度脱落酸（ABA）处理4个大白菜品种,测定了低温胁迫下的各项生理生化指标。结果表明,用0.01μmol/L ABA处理,幼苗期植株的超氧化物歧化酶（SOD）和过氧化物酶（POD）活性增强,可
社会保险费的征缴工作,是社会保障体系中的关键环节,是社会保障制度能否得以实施的前提条件.近几年,我国的社会保障制度逐步走向成熟,一个符合社会主义市场经济要求的社会保