论文部分内容阅读
本文举例说明了英语长句的基本译法.翻译长句必须首先弄清楚全句语法结构及句子各个成分之间的内在逻辑关系,然后再根据汉语表达习惯,正确地译出原文的意思.由于英语中长句的结构及其语法现象通常比较复杂,因此长句的翻译实际上就是各种翻译方法和技巧的综合运用.
浅谈英语长句的翻译
【摘 要】
：
本文举例说明了英语长句的基本译法.翻译长句必须首先弄清楚全句语法结构及句子各个成分之间的内在逻辑关系,然后再根据汉语表达习惯,正确地译出原文的意思.由于英语中长句的
【机 构】
：
辽宁工学院外语系,渤海大学公外部
【出 处】
：
辽宁工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
<正> 脊髓损伤其发病率较低,多由创伤引起,亦可由非创伤性疾病造成,大多数为年轻人,约80％发生在40岁以下,其中50％为14～24岁;损伤多发生在下颈部及胸腰段脊柱活动度最大的区域。1
机械压力机的飞轮、支撑套及圆盘类等零件在钻床、龙门铣床进行垂直、斜孔或面精密加工时,需要直立或倾斜固定于机床工作台或地平台基面,人工操作用时长,效率低,工人劳动强度
目的：探究艺术设计美的社会性,以期为未来艺术设计发展提供一定的参考。方法：从文化、生活的角度对艺术设计美的社会性原则、特征进行解读。结论：艺术设计向来都是由人类参与推
近现代的中国武术是在中西体育文化的撞击和交融中向前推进的,异质的西方体育文化充当了武术由传统转向现代的催化剂。在西方体育文化的引领之下,历经
本文介绍了西门子S7-1500系列PLC所支持的冗余控制系统S7-1500R/H,详细阐述了S7-1500R冗余系统和S7-1500H冗余系统的网络构成、工作原理和应用场合,并对上述冗余控制系统的软
本文着重介绍了PROFIBUS总线与SICK编码器的工作原理,并详细研究了通过PROFIBUS总线实现西门子S7-1500可编程控制器与SICK编码器通讯方法。
重症肌无力发病系由于机体产生的抗ＡｃｈＲ抗体作用于神经－肌接头突触后膜，使功能性ＡｃｈＲ减少，而产生一系列临床表现。Ｔ细胞在其中起关键作用，临床可见ＭＧ与脑腺功能之间有密切关系。电镜发现支持
本文总结了重晶石提纯增白技术以及活性重晶石的制备方法,并对重晶石在材料领域的应用进展进行了基本的论述。转变传统重晶石矿的利用方式,提高重晶石矿的附加值,为重晶石的