作为活跃在震区救灾抗灾的一个国际慈善机构的员工,看着那些不断攀升的黑色和灰色的死亡和受伤的数字,心情无限沉重。对于逝者,愿他们在天堂一路走好,除了祈祷,我们连一句慰藉也无力穿透生与死的无望距离。而对:于迄今已经 As an employee of an international charity that is active in disaster relief and relief efforts in the quake zone, I feel boundless in watching the numbers of rising and falling black and gray deaths and injuries. For the dead, let them go all the way in heaven. Apart from praying, we will not be able to penetrate the hopeless distance between life and death even with a word of comfort. And yes: so far