笔者在德国大众汽车公司进修期间看到,在该公司流传着这样一则传单,题为“大众队对日本队”。讲的是:很早以前大众就与日本人约定,每年在莱茵河上要进行一次八人桨划艇比赛。为了赢得最好的成绩,两队进行了长期的艰苦训练。当比赛的这一天终于到来时,双方都是摩拳擦掌,欲决高低。 The author saw during the training of Volkswagen AG in Germany that there was such a leaflet in the company entitled “Volkswagen vs. Japan.” It is said that the public had agreed with the Japanese long ago that an eight-man paddle rowing should be held on the Rhine each year. In order to win the best results, the two teams have long-term hard training. When the day of the game finally arrived, both sides were gearing up for a fight.