论文部分内容阅读
7月26日凌晨4时许,一辆装载29吨危险品的槽罐车行驶至京沪高速上行线江苏扬州宝应段861公里处,冲破护栏侧翻到路沟中,发生泄漏。当地公安消防、交警、路政部门获悉后迅速赶往现场处置。救援人员到场后迅速设立了警戒,消防队员铺设好水带,喷水冷却槽罐。几名消防队员穿好防化服,到车旁勘察泄漏情况。一组消防队员利用浮艇泵到附近小河中吸水,源源不断地供水稀释泄漏危险品。
At about 4 a.m. on July 26, a tanker loaded with 29 tons of dangerous goods traveled to 861 kilometers of Baoying Section of Yangzhou, Jiangsu Province, the upper reaches of the Beijing-Shanghai high-speed line, breaking through the guardrail and turning it into a road ditch, causing a leak. Local public security firefighting, traffic police, road department was informed quickly rushed to the scene disposal. Rescue workers quickly set up after the arrival of the scene, firefighters laying good water, spray cooling tank. Several firefighters put on chemical protection suits to investigate the leaks to the car. A group of firefighters use a floating pump to pump water to the nearby stream, diluting the water supply with a steady flow of dangerous goods.