【摘 要】
：
委婉语是任何语言中都存在的一种语言现象、文化现象和修辞现象。本文运用对比分析方法,结合索绪尔的语言符号理论,奥格登、理查兹的语义三角理论,以及合作原则和礼貌原则等
论文部分内容阅读
委婉语是任何语言中都存在的一种语言现象、文化现象和修辞现象。本文运用对比分析方法,结合索绪尔的语言符号理论,奥格登、理查兹的语义三角理论,以及合作原则和礼貌原则等语言学理论对英汉委婉语的语音、词汇、语法、语义、语用和文化构成加以对比。研究结果表明:由于英语和汉语属于两种完全不同的语系,因而英汉委婉语的构成手段在语音、词汇、语法上存在显著差异,其语义构成和语用构成也呈现出很大的相似性。语言反映或折射文化内容,文化影响甚至塑造语言,因此,英汉委婉语的不同语言形式也体现出中西方的文化差异。
其他文献
高王凌先生是我很尊重的一位老师,学习清史十年以来,虽然没有正式拜入高老师门下,但是从人民大学到清华大学,我追随着高老师听了很多他讲授的课程。我虽不曾涉足当代史研究,
猪瘟仍然是危害养猪业的主要传染病.随着生猪生产进入"大生产、大流通"的阶段后,猪瘟常在一个或几个养猪场(户)暴发,并造成严重的经济损失.
发行行业原本就是一个理论研究不足的行业。出版社自办发行初期,还有“社科十联”“中法联”等一些行业团体,组织各出版社发行人员一起交流,介绍经验、探讨市场动态。随着老
大豆脂肪酸钙是由大豆油脂水解所得的脂肪酸经皂化反应制取的脂肪酸钙盐,是由富含油酸、亚油酸和亚麻酸等脂肪酸与钙离子结合的化合物,在小肠中极易溶解,是一种良好的固体能
齐白石为近现代书画篆刻大师,中国画之外,在书法、篆刻上成就突出。文章讨论了齐白石书法的艺术来源、主要风格,并对其篆刻成就作精要品评。
猪主要疫病疫苗种类1 以有无增殖力可分为"弱毒活苗"与"灭活疫苗";
在软组织损伤中,颈部的损伤最为常见.由于解剖结构上的特点,颈部负担头部的重量,且活动度又大,极易造成软组织上的损伤.这些损伤大都有各种不同的原因及外伤史、运动史、工作