【摘 要】
：
即使在用同种语言交谈时,人们也会感到在对话中存在着障碍,更何况在不同种语言的直接翻译中。由于存在许多二义性的、怪癖的或是每种语言所固有的不规范特性,使翻译十分困难
论文部分内容阅读
即使在用同种语言交谈时,人们也会感到在对话中存在着障碍,更何况在不同种语言的直接翻译中。由于存在许多二义性的、怪癖的或是每种语言所固有的不规范特性,使翻译十分困难。
Even when talking in the same language, one feels that there are obstacles in the dialogue, not to mention direct translation in different languages. Translation is difficult because of the many ambiguities, eccentricities, or irregularities inherent in each language.
其他文献
明星官员不少,但明星官员堕落成一个省里第一贪官的却不多,谢明中算是其中之一。随着谢明中的落马和对他的一审死缓判决,一个“明星官员”如何堕落成海南第一贪的轨迹愈加清
信息技术是初中阶段新开设的一门基础性的课程,但是现阶段的信息技术课程的地位远不及语、数、英等这些主要的课程,这也就导致了很多教师和相关的领导没有给予其足够的重视。
初中语文教师在日常的课堂教学工作中,需要通过科学方法有效调动学生的学习积极主动性,让学生产生强烈的表达愿望,从而使他们在师生或同学间的交流和互动中学习知识,积累经验
目前主流的17英寸LCD产品的分辨率普遍为1280×1024(部分16:9的产品分辨率为1280×960),这个分辨率在标准情况下不会产生什么阻碍,但是对于不喜欢看“小字”的用户,情况就不
提高初中语文成绩不是一朝一夕的事,“语文”,顾名思义,就是语言文字、语言、文字、文学,就是要提高听、说、读、写的能力,一个学生要学好语文,读、摘、写、练、问五字极为重
滕维藻(1917-2008),江苏省阜宁人,著名经济学家、教育家、国家级有突出贡献专家20世纪40年代初,滕维藻毕业于浙江大学农业经济系,后考入南开大学商科研究所经济学部,1944年获
徐盈是当代新闻界的名记者,他的《共和国前夜——一代名记者徐盈战地文选》一书已面世,将会受到新闻工作者和历史研究者的欢迎。伟大的时代必然造就众多杰出的人物。在中国艰
深圳,有一块具有特殊科学价值的自然资源宝地。1986年10月世界野生生物基金会主席菲利普亲王偕同英国女王访问北京时,专程抽身南下,来到这里;丹麦亨里克亲王1989年1月访问香
亚里士多德说:“古往今来,人们开始探索,都应起源于对自然万物的惊异。”通过有效激发学生的学习兴趣,调动起学习积极性,活跃课堂教学氛围的基础上,有效提升课堂教学质量。在
蔡洪滨,斯坦福大学经济学博士,发起组织了留美中国金融学会并担任首任会长。为三十多家学术期刊及美国国家科学基金、加拿大社会人文研究委员会和香港研究资助委员会作匿名审