翁同龢既是影响晚清政局的重臣,也是一代书家,其书札墨迹固然是可贵的原始史料,同时是难得的书法珍品。因此,近代以来翁氏书信的影印、刊行、整理一直备受关注。一些学者以《翁同龢日记》为线索,考订翁氏书信的时间,研究其史料价值,也有成果问世。本文拟就上世纪初以来翁氏书信的刊行、研究状况稍作回顾,并就已知的翁氏“伪札”问题略做探讨,以供专家讨论。 Weng Tonghe is both a prominent minister influencing the political situation of the late Qing Dynasty and a generation of calligraphers. His book ink and ink are of course valuable historical materials and valuable rare calligraphy treasures. Therefore, in the modern times Weng’s letter photocopying, publication, finishing has been of great concern. Some scholars take Weng Tong Di (diary) as a clue to examine the time of Weng scholarly letters and study its historical value as well as its achievements. This article intends to make a brief review of the publication and research status of Weng’s letter since the beginning of the last century and to discuss briefly the known Weng’s issue.