论文部分内容阅读
本文主要从跨文化翻译中的时空错位,身份错位和文化错位三方面分析了跨文化翻译中出现的错位现象,并阐明了翻译活动应当受到不同社会的理解和接受,以促进人类交流,传播文明,张扬人性和宣传和平.
浅析跨文化翻译中的"错位"现象
【摘 要】
：
本文主要从跨文化翻译中的时空错位,身份错位和文化错位三方面分析了跨文化翻译中出现的错位现象,并阐明了翻译活动应当受到不同社会的理解和接受,以促进人类交流,传播文明,
【机 构】
：
罗定职业技术学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2007年13期
其他文献
对江苏滨海盐渍土的改良利用最佳模式进行了调查研究，结果表明：针对滨海盐渍土地区人少地广，缺乏资金和劳力的实际情况，重盐渍土化以采取小型工程改良，发展渔业生产为主，中度盐渍化
有人戏称1995年是影视年,不仅所拍的2000多部影视剧数量超过以往任何一年,就是影视题材也争着向“流行色”看齐,以致人们趁着休闲观看影视,捱过寂寞的时间后,忽又感到今年所
随着土工合成材料在中国的迅速发展，土工合成材料在中国农用机井的更新改造中也开始发挥自己的作用。例如土工织物替代原始的棕皮作井管滤层，大口径双壁波纹塑料管；土工织物组合
渍害是南方麦区较普遍的自然灾害。国内对小麦渍害的研究较多，但在小麦受渍害后对其生态和生理的影响与渍害临界指标的定量研究却较少。从小麦在清水条件下的根系的适应性、忍
随着我国对外开放的扩大和各个电视台设备的完善,现场报道在我们的电视新闻节目中出现的数量越来越多。面对电视新闻报道手法的这种新的发展趋势,如何从理论上给以科学的探讨
２低压管道配水系统２．１低压管道系统的优势管道系统按工作压力分为高、中、低压系统。各国划分的标准并不一样，中国将２００ｋＰａ以下的称为低压管网，因而大多数喷、微灌输配水系统都属于低压管
患者男性,32岁,因腹胀不适3个月余就诊。查体:全腹未触及包块。实验室检查:各项指标均未见异常。肠镜检查:距肛缘35 cm乙状结肠处,见一大小0.4 cm×0.3 cm×0.3 cm息
中小型水电机组，尤其是低水头大流量机组采用直联传动好？还是变速传动好？这是一个技术经济指标及技术性决策的问题，为此，通过对造成中小型水电行业一直采用直联传动形式的原因进行