论文部分内容阅读
<正>一、作为东亚"共同美感"的"风流"中、日、韩同属汉字文化圈(1),在地理、历史、文化上有非常紧密的关系。细察三国对"美"的理解,并与其他文化圈做一对比,可以发现三国在思想文化上的相似。然而,如果提到"东亚美学",问题就比较复杂了。首先遇到的问题,是"美"与"Aesthetics"之"翻译的合法性"问题(2),此题从产生之日起便被反复提及。进而会面对一个本质性的问