论文部分内容阅读
翻译英文护理文献的基本程序
【机 构】
：
解放军石家庄医学高等专科学校
【出 处】
：
国际护理学杂志
【发表日期】
：
1996年15期
其他文献
英国《护理时报》职业培训栏目刊载了数篇关于急性心肌梗塞病人的管理及护士的作用的文章，介绍有关心肌梗塞的病理生理学及治疗学，特别是溶栓疗法等的研究进展。
作者通过对完全胃肠外营养（Total Parenteral Nutrition，以下简称TPN）中糖代谢的有关问题进行了系统的调研，回顾了在寻求理想的碳水化合物的过程中的研究历史和现状，展望了未来的研究方向，并对TPN中糖代谢异常的两种主要表现形式即高血糖状态和低血糖反应的病理生理改变、临床表现、发病原因和防治等问题进行了全面的综述。
当前治疗糖尿病的手段主要包括宣传教育、饮食治疗、药物治疗和适量的运动四大内容，其中以宣传教育作为重要部分。护理人员除了照顾和护理病人外，更重要的是成为病人的督促者、教育者。
重点阐述了有关控制感染的一些看法，包括主要的感染类型、传播的方式和护理工作在预防、控制感染中应起的作用。例如如何减少机会感染、院内交叉感染等。并对医院设立控制感染的专业科室如何指导护理工作人员预防感染也作了介绍。
综述美国护理部门对静脉输液插管部位使用敷料的7篇研究报告。研究表明：静脉插管所带来的并发症的危险与敷料的类型无明显的关系。透明敷料比传统的纱布敷料有以下的优点：（1）增加注射部位的可视性，不必去掉敷料就可观察注射部位；（2）减少导管的移动；（3）没有危险的外来污染；（4）减少换敷料次数；（5）能早期检查并发症；（6）增加病人舒适感。
介绍美国雇员卫生保健部（EHS）在职业保护指南中，报告了医护人员被注射针刺伤的数据，认识到引起注射针刺伤的行为或情况的重要性，并制定了相应的防护措施。