更路簿版本比较视角下的更路缺错问题

来源 :海南热带海洋学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqt19900112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因古代和现代的渔民文化水平普遍不高、传抄方式多样、抄本保存不善等多种原因,在传承更路簿过程中难免会出现错误及缺失问题。借助更路数字化技术,通过不同的更路簿版本之间的文本与原稿比较分析,发现了在更路中因读音相同相近、字形相近等造成的错别字,以及地名表述中的异体字和更路传抄中的遗漏问题,并对此一一进行了正确的解析与纠正,以避免在更路簿的传承中出现以错传错,以讹传讹。
其他文献
子宫内膜癌是最常见的妇科恶性肿瘤之一,子宫腺肌病亦是常见的良性妇科疾病,均病因不明。两者既是两种独立的妇科疾病,又存在着错综复杂的联系。从流行病学以及临床病理特征
从历史维度来说,近50年来学者们围绕南海地域空间的研究成果甚为丰富,如南海交通史、南海疆域史、南海丝绸之路史、南洋华侨史等,其研究范式、侧重点呈现不同特色,即使某些研
南海声索国援引《联合国海洋法公约》第十五部分再提强制仲裁的隐忧始终存在。“南海行为准则”作为管控危机与建立信心信任的工具,能否以及如何排除这一潜在危机,是我国始终
BACKGROUND Coronavirus disease 2019(COVID-19)has affected daily life globally dramatically over the last year.The impact of the COVID-19 epidemic on mental heal
BACKGROUND Panic disorders frequently occur with affective disorders,particularly bipolar disorder.Patients with panic disorder and bipolar disorder are more li
方舒岩对《聊斋志异》的评点大多为总评,以论赞为主要形式,置于篇末。方评最大的特色在于借用古诗句、小故事等进行阐发;语言简洁凝练,思想深受儒家温柔敦厚、重视礼乐以及科
中国虽是一个海陆兼备的国家,但传统上,陆域经济在中国历史发展长河中长期占主导地位。新中国成立后,国家日益关注和重视海洋,但海洋经济发展方面的突破性仍显不足。改革开放
清代翁方纲非常景仰苏东坡。他热衷举办寿苏会,热心收藏东坡笠屐图,热爱苏诗,特作《苏诗补注》,满怀热情地把东坡推向海外。
晚清两广总督府“筹办西沙岛事务处”组织了规模庞大的西沙勘察队伍,其中包括在社会上雇佣的“小工”(主要是熟悉西沙的海南渔民)、修盐漏工、木泥工匠等。勘察队伍中的测绘
任何一种文体的发生,都离不开本民族土壤的浸润。中国古典小说从一开始就具有“史”的特征,与从先秦发展而来的史传文学有着密切的渊源。作为先秦叙事散文的代表,《左传》不