论文部分内容阅读
旅游语篇翻译体裁属典型的"呼唤型"文本.笔者以英汉旅游篇为例,对照英汉语篇表达上的差异,提出建议:旅游语篇翻译应以译文读者为核心,注重接受者的文化背景和语言习惯.
功能翻译理论下的旅游语篇翻译
【摘 要】
：
旅游语篇翻译体裁属典型的"呼唤型"文本.笔者以英汉旅游篇为例,对照英汉语篇表达上的差异,提出建议:旅游语篇翻译应以译文读者为核心,注重接受者的文化背景和语言习惯.
【机 构】
：
聊城大学外国语学院
【出 处】
：
潍坊教育学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
由美国次贷危机而引发的国际金融危机至今没有结束，对实体经济的影响日渐凸显。身陷漩涡中心，美国传媒自然难以独善其身，其中最大的问题是广告收入锐减、债务攀升和现金流堵塞。为了尽快度过危机，美国新闻传媒推出了裁员，出售或关闭报刊、变卖资产，减薪、停薪、无薪休假等三大方法。我国传媒既要注意自身与美国传媒的区别，也要冷静地从中汲取经验，获得启发。 危机带来的美国传媒症状 美国报纸协会(NAA)公
本文以高职理论课教学改革试验为基础，试图探讨基础教育新课改实施背景下，小组教学在高职教学中的应用问题。试验分析证明：高职教学必须转变传统的教学目标；小组可以作为教学主要
图书馆成立信息服务模拟公司是学院助学岗位的重要组成部分，是为学生顺利完成学业提供资助、锻炼学生的能力、展示学生的才华、培养学生竞争意识的一种创新。文章论述了成立信