以同声传译为目标,造就国际化人才——关于高校日语翻译课程培养目标的探讨

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snsjgl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济的飞速发展,国际间的文化经济交流日趋频繁,各种国际会议日益增多,同传译员的需求量也在不断增加。为了适应市场的需求,各高校日语专业做了一系列的调整,日语翻译课程的授课内容及授课形式发生了变化;随之课程重点、课程方向也从即席翻译演变到同声传译。本文从国际化人才市场需求、学科发展、学习国外先进的教育模式等方面,阐述了确立高校日语翻译课程培养目标的必要性。
其他文献
用旋转圆盘法在相同的实验条件下,对金、银、铜的氰化溶解速率进行比较研究。当氰化钠浓度为5.00 g/L、圆盘转速为600 r/min、温度为30℃时,获得表观速率常数的顺序为:Au<Ag<
回顾了陶瓷刀具的发展简况及其意义,重点介绍了Si3N4基和TiCN基复合陶瓷刀具的研制、性能和应用。复合Si3N4陶瓷刀具有较高的耐磨性和抗冲击性,特别适合于各类铸铁件的粗精加
随着世界经济的发展,中国与世界各国的交流日益频繁。自1972年中日重新建交以来,两国在经济、政治、文化等领域的交流迅速扩大,日语的翻译需求量也迅猛上升。在这种形势下,直
茶马古道是一条非常神秘的旅游绝品线路,有着非常壮观的自然风景,蕴藏了巨大的非物质文化遗产。本文首先对茶马古道与茶马古道音乐的概念进行分析,并详细阐述了茶马古道对民
首先针对翻转课堂教学模式的概念和特点进行论述,并在此基础上,结合高职院校日语翻译课程的开展情况,分析当前高职院校日语翻译课程教学过程中存在的问题,最后建设性地提出在
<正>6月27日,国务院常务会议听取了深入推进"互联网+农业"促进农村一二三产业融合发展情况汇报。会议指出,按照党中央国务院部署,深入实施乡村振兴战略,更大发挥市场作用,依
治疗糖尿病的中药新药开发一直是新药研究的热点之一,但在多数申报材料中存在临床试验设计不合理的问题,笔者结合自身工作实际,对目前所存在的共性问题进行分析,希望与研发人
<正>自改革开放以来,中日两国经贸合作不断加强、文化交流日渐频繁,对日语翻译人才需求持续旺盛。然而,我国高校日语翻译教学存在理论与实践方面的问题,所培养人才无法从文化
<正> 在浩瀚的宇宙世界中,地球只是一个很小的星体。自古以来,人们仰望着挂满繁星的无限夜空,遐想创造出一个个美好的神话。人类为了把幻想变为现实,从未停止过对宇宙的探索
中新天津生态城的规划建设是我国在城市用地无序蔓延和快速机动化背景下,为建设资源节约型、环境友好型社会的建设而做出的一次积极的探索。中新生态城制定了相应的慢行交通