近代法律新词对外来词的借用

来源 :法律语言学说 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vincent1115
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国近代法律新词借用外来法律语词非常普遍,本文着重对这一历史情况进行探讨。借用可以分为两类:一类是借音,包括纯音译、音兼意译和半音译半意译;一类是借形,主要是日语汉字词。
其他文献
<正>1937年,张春桥从上海来到延安,并在1941年24岁时担任了《晋察冀日报》副总编,其间创作了中共历史上第一首歌颂毛泽东的歌——《毛泽东之歌》,由作曲家卢肃(《团结就是力
城市的建筑就是城市的艺术和文化的最好展现,不仅是一个建筑物更是一种值得欣赏的景观,经济实力和自然资源构成了城市发展的新看点,是成熟和文明的体现,是人们对生活质量要求
经过充分准备之后,北京市正式推行垃圾强制分类,就是要从一开始就站在较高起点之上,依法依规有序有力推动垃圾分类步入规范化、科学化、法治化轨道。垃圾分类事关全体市民的生活
报纸
子宫内膜异位症是育龄期妇女高发病之一,严重危害病人的生活质量,发病机制以经血逆流种植及体腔上皮化生学说为主导理论。内异症应被视为慢性病,需要制定长期的管理计划。
今年,阜宁农商银行实施监审联动以来,严格按照制度赋予的各项规定行使权力,充分发挥监事会、业务与审计部门的监督作用,坚持把防范风险和规范经营贯穿于监督工作全过程,围绕全行各
报纸
<正> 福建浦城林化厂将建成一个年产500吨颗粒活性炭的大型斯列普炉。自五十年代苏联引进的斯列普炉,在北京、太原、上海相继建成之后,浦城林化厂,为了解决某些特种活性炭的
期刊
<正> 清朝中叶周春所著的《西夏书》,计十卷(按:光绪杭州艺文志云,原稿十五卷已佚五卷)四册1函。自它成书之后,从未刊刻发行。流传至今的只有罕见的手抄本,现藏于北京大学善
<正> 北宋仁宗年间,著名的政治家范仲淹在其向皇帝所上的防御西夏的攻守二策中指出:“(西夏)建官置兵,不用禄食,每举众犯边,一毫之物,皆出其下,风集云散,未尝聚养。”①宋徽
在分析Web 3.0与虚拟社群交互的基础上,通过复杂科学管理理论从虚拟社群交互的基础、前提、诱因以及交互网络的多极互动、耦合关系几个方面对基于Web 3.0的虚拟社交群体交互
模仿是人类的天性,很多知识与技能都是来源于模仿,写作也不例外。仿写作为初中写作教学的一种形式,具有基础性、实用性的特点,它源于学生自己的人生阅历、语言文字和言语形式