【摘 要】
：
清末民初(1891-1917)外国科幻小说的翻译和接受状况研究,是中国翻译史研究的薄弱环节。本文采用定量方法从原文本、译者群体、出版载体、翻译策略四个方面,考察本时段科幻小
论文部分内容阅读
清末民初(1891-1917)外国科幻小说的翻译和接受状况研究,是中国翻译史研究的薄弱环节。本文采用定量方法从原文本、译者群体、出版载体、翻译策略四个方面,考察本时段科幻小说翻译的兴起和发展过程,进而选取两部同名的科幻译作与模仿性创作进行比照分析,揭示本时段科幻翻译与科幻创作的互动,探究科幻小说译介同中国传统文化的关系。
其他文献
木姐珠,是羌族这个古老民族的始祖神,频见于羌族的释比经典、神话传说、民间故事中。木姐珠神话属于"难题求婚"的典型,本文立足文化人类学、精神分析学,对木姐珠神话"难题求
蝮蛇抗栓酶对肺心病急性发作期患者红细胞中２．３—ＤＰＧ含量的影响汤军，钱华（浙江省中医院，杭州３１０００６）蝮蛇抗栓酶能明显改变肺心病急性发作期患者血液流变学方面的异常［１］，但对红细胞能量代谢方面的
本文首先从理论探讨出发,分析高等教育服务贸易以及高等教育国际服务贸易国际竞争力的理论基础,并进一步通过波特的竞争优势理论从要素条件,需求因素,高校管理效率和政府因素
目的建立外用多糖温敏凝胶处方筛选的方法并筛选处方。方法以泊洛沙姆为主要基质,通过考察凝胶相变温度及相变时间的关系,建立固定环境温度下相变时间的对数lgt-相变温度T曲
英汉两种语言的词义的发展变化过程存在很多差异,但也有相似之处。通过比较,我们发现这两种语言词义的引申方向有时是一致的,词义发展的轨迹有时是同步的,其短语构成的模式也
本文分别从信息形成机制和违约惩罚机制研究了农村民间金融风险内控机制。信息形成机制通过消除借贷双方事前、事后信息不对称来避免逆向选择问题和道德风险问题;违约惩罚机
旅游业在发展过程中显示出来的巨大潜能使得我国绝大部分省区将旅游业作为支柱产业来培育,区域间旅游竞争日趋激烈。然而,部分省区并没有对自身发展旅游业的未来前景进行全面
近年来小额贷款公司的快速扩张对于缓解农户和小微企业贷款难发挥了不可或缺的作用。与此同时,部分省份出现了小贷公司退市、被注销经营资质等现象,凸显了小贷公司快速扩张蕴
基于实地调查的数据,本文从商业信用融资数量、融资条款与期限、融资方式以及对商业信用融资的认知这四方面深入剖析了农村中小企业商业信用融资情况。在剖析过程中,阐述了目
<正>随着传统教育方法的不断改善,为了班主任能处理好班级管理工作,更为了学生能健康的成长,需要班主任用真诚关爱学生,与学生构建和谐的师生关系。那么,为了实现和谐教学,要