论文部分内容阅读
双语公示语在旅游景区随处可见,然而河南省旅游景区的公示语英文翻译存在着一些典型问题。旅游景区的公示语翻译不规范不仅会直接影响其信息功能的发挥,而且会影响到该旅游景区及其所在地区的形象。本文对河南省旅游景区公示语英译存在的问题进行了归纳与分析,并提出了一些建议和对策。
河南省旅游景区公示语英译问题分析
【摘 要】
：
双语公示语在旅游景区随处可见,然而河南省旅游景区的公示语英文翻译存在着一些典型问题。旅游景区的公示语翻译不规范不仅会直接影响其信息功能的发挥,而且会影响到该旅游景
【机 构】
：
华北水利水电学院外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年25期
其他文献
[摘要]伴随着我国经济的快速发展，人们对生鲜农产品的质量要求越来越高，农产品冷链物流企业的运营效果日益成为生鲜农产品品质的重要保障。农产品冷链物流企业的整体运营效果受多种因素的影响。本文结合问卷调查方法，采用结构方程模型分析农产品冷链物流企业在整体运营过程中的影响因素。研究发现：自身的资源状况、服务状况和创新情况会显著影响农产品冷链物流企业整体运营效果。因此，充分利用设施设备等基础资源、提升技术等
随着地面观测自动化的发展,观测场自动化设备的增加,新型自动气象站在运行过程中也发现了一些问题。根据地面气象测报业务软件的使用和多年的工作经验,将新型自动站的功能设
[摘要] 从《成渝经济区区域规划》到<成渝城市群发展规划》再到成渝地区双城经济圈建设，成渝地区发展一直受到决策层和学术界的高度关注。但关于成渝兩大极核城市及其之间区域中心城市一体化的研究成果还相对较少。文章从全球和国内区域发展趋势出发，阐释了成渝地区双城经济圈一体化发展的战略意义，并从体制机制、空间结构、产业发展、科技创新、市场和公共服务以及生态环境等方面提出一体化发展的政策建议。 [关键词]
随着时代的发展,人们越来越发现土地问题的尖锐性,想要解决这个问题,土地资源的利用是非常重要的一个环节。其承载着经济发展的重要任务。如果做不好土地资源的管理,就会导致
7月17日，10集电视政论专题片《将改革进行到底》在中央电视台播出。严谨的论述、高远的视角，让观众认识和理解了习近平总书记关于全面深化改革的思想脉络，以及全面深化改革重大
报纸
本文简要介绍荜茇化学成分和药理活性研究进展。荜茇含有多种化学成分,其中酰胺类化合物是其主要成分。荜茇具有降脂,抗肿瘤,抗氧化,抗抑郁,抗微生物,抗炎,免疫调节,肝保护等
目的探讨应用中西医结合方法治疗肛门瘙痒症的临床效果。方法 120例肛门瘙痒症患者随机分为治疗组和对照组,各60例。治疗组采用肛周部分皮肤切除及皮下剥离术、肛门周围注射
分析了不同的热处理工艺方案对42CrMoS4H热轧圆钢力学性能及显微组织的影响。结果表明,中频淬火最高温度930~940℃,入水温度820~840℃,行进速度50Hz,能保证钢材淬透,从而保证
以山西省医科大学新校区图书馆设计为例,介绍了图书馆设计的原则与构思,对建筑的平面功能设计、立面造型设计及消防设计进行了阐述,旨在将其建设成为功能布局合理、空间使用