【摘 要】
：
中国在茶文化的传播、茶叶国际贸易的发展中发挥着重要作用。但当前关于茶产品说明书英译还未形成气候,以至于当前茶产品包括出口产品的说明书英译都存在不少问题,主要分为语
论文部分内容阅读
中国在茶文化的传播、茶叶国际贸易的发展中发挥着重要作用。但当前关于茶产品说明书英译还未形成气候,以至于当前茶产品包括出口产品的说明书英译都存在不少问题,主要分为语言性错误、语用性失误两大类。本文尝试从翻译目的论角度,通过具体的实例分析当前茶产品说明英译存在的问题,并提出改进建议。希望通过本文抛砖引玉,使得茶产品说明书英译在茶叶销售环节中得到重视,提高翻译质量,将茶产品的信息、茶文化等正确地传递给全世界人民,促进国际茶叶贸易有效发展,进而提升我国茶叶经济发展的国际竞争力。
其他文献
在已经逐渐被完善的经济社会之中, 企业经营者需要将原有的企业发展方向进行转变, 不能只将企业盈利作为唯一的发展目标, 同时也需要为城市的生态建设贡献企业力量, 除了开展
现行工程进度管理体系基于二维图纸和直线式信息传递,对工程进度控制不利。文章通过WBS(工作分解结构)和4D的BIM(建筑信息模型),引入进度预警机制,提出面向工程的进度管理体
高质量发展是提升水安全保障能力的科学途径,是水利现代化的根本方法。文章分析了水利与经济社会发展的关系,梳理了水治理、水管理、水保护等3个方面的水利发展任务,研究了水
会计稳健性原则是会计确认和计量的重要原则之一。会计稳健性的产生基于契约、诉讼风险、管制和税收等因素。计量会计稳健性的方法主要有净资产账面与市场价值比率法、盈余一
当下高中生缺少必要的法律意识,不仅不能把法律作为保护自己权利的有力武器,还常常以身试法,不断挑战法律的尊严。文章描述了高中生法律意识淡薄的现状,并分析了造成这一现状
通过对传统BASE64编码及解码算法进行改造,使用预处理技术、哈希技术和正则文法,提出了一种适合Web客户端应用,使用JavaScript编码的轻量化BASE64编码及解码算法。该算法比传
在金融业快速发展的背景下,商业银行不断拓展业务项目,为银行客户提供优质便捷的服务,提高客户满意度。我国金融业的发展进入了结构调整、深化转型和科技应用的新时代,主要表
随着经济的发展,企业结构的调整,企业财务部门的职能也由原来的核算型向管理核算型转变,财会工作人员的工作内容也逐渐的分化为两部分,即会计核算工作和会计管理工作。也就是
由于稀土冶炼工艺本身技术复杂及条件苛刻,对污染产生源的关键问题了解不深,在许多研发思路和方法上没有抓住关键点或者仅考虑暂时的经济问题没有看得更远,从而导致了主要集
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to view profile.