商务部市场运行调节司日前发布《2003年生产资料市场发展状况及2004年展望报告》,报告认为,2004年中国生产资料市场仍具备进一步发展条件,预计全年生产资料销售总额增长幅度将保持在12%左右,全年生产资料价格总水平将会出现5%左右的升幅。报告指出,中国钢材市场和有色金属 The Department of Market Operation and Adjustment of the Ministry of Commerce recently released the State of Producing Materials Market Development in 2003 and Outlook for 2004. According to the report, the market for the means of production in 2004 still has further conditions for development. It is estimated that the growth rate of the total sales of the means of production for the year will remain at Around 12%, the annual price level of means of production will show an increase of about 5%. The report pointed out that China’s steel market and non-ferrous metals