我采访过许多制作乐器的老艺人,他们虽有着非常丰富的制作经验,制作的乐器也很受演奏家的青睐,但他们大多都不会演奏乐器,这多少显得有些缺憾。制作者如懂得演奏,必定会促进制作技艺的提高;演奏者如果深晓制作技艺,那就可谓是如虎添翼了。在京胡制作界,就有一位既通晓演奏又精于制作的一位人物,他叫刘正辉。 I have interviewed many old entertainers who make musical instruments. Although they have very rich experience in making musical instruments, their instruments are very popular among performers. However, most of them do not play musical instruments, which is somewhat regrettable. If the producer knows how to play, it will surely promote the improvement of the production skills. If the performers know how to make the arts, it will be even more powerful. In Beijing-Hu production sector, there is a well-versed in production and good at making a character, he called Liu Zhenghui.