【摘 要】
：
近年来随着我国综合国力的飞速提升,媒介技术的一日千里,媒介手段愈发多元丰富,我国影视剧作品更多地在海外平台亮相,美版《甄嬛传》就是其中颇具代表性的一员。《甄嬛传》在
论文部分内容阅读
近年来随着我国综合国力的飞速提升,媒介技术的一日千里,媒介手段愈发多元丰富,我国影视剧作品更多地在海外平台亮相,美版《甄嬛传》就是其中颇具代表性的一员。《甄嬛传》在国内成为现象级的古装宫廷剧,登陆美国之后,是否能够获得西方主流文化的认同?英语思维和低语境视域下的美国受众,是否可以理解《甄嬛传》中含蓄内敛的画风以及华丽深邃的汉语语言?本文通过探讨美版《甄嬛传》的跨文化传播现状,着重探讨译制艺术在高低语境下的新发展。
其他文献
中国绘画绵延千年,长生不衰,是中国艺术中不可缺少的门类。绘画不仅能装点人们的生活、纪录社会风貌,其中的教育作用也不可忽视;封建社会的统治者们利用绘画来实施统治、教育
国内外关于公司价值的研究主要关注公司价值的影响因素与衡量标准,考察公司价值时间效应的研究较少。本文以2007-2014年我国沪深A股上市公司半年度数据为样本数据,研究上市公
互联网上越来越多软件系统呈现出社会与技术交融、环境多样和开放、系统动态和演化等特点,如何支持这类复杂软件系统的构造是软件工程面临的一项重要挑战。通过将社会技术系
我国是一个典型的农业大国，对整个国民经济发展来说，农业在我国三大产业中居于首要地位。随着我国经济发展速度的加快，养殖业的发展取得了一定成绩，但与国外发达的养殖业相比仍然
抒怀词是杨慎词作中的重要组成部分,身世之感和咏史之怀成为其中盘旋往复的主旋律,增添了杨慎词的深沉厚重之感。
本文重点介绍了消防水带爆破试验压力试验结果的影响因素,主要包括:设备理论误差、检验人员、样品的不确定度以及标准要求和试验现象等。
士人求名逐利现象是《儒林外史》的重要内容。士人形形色色的求名方式、不同的求名心理，折射出丰富复杂的社会文化内涵。吴敬梓对众多求名者冷嘲热讽，对求名的危害表现出深切忧
在汽车维修企业人才需求现状及毕业生跟踪调查的基础上,在课程体系、教学内容和教学方法等多方面对汽车电器设备与维修课程进行了改革,开展了基于工作过程的情境式教学实践,
黄烷酮是含有二氢色原酮骨架结构的黄酮类化合物.本文梳理了合成黄烷酮的文献,总结了其合成方法,按原料结构特征分类论述其合成方法：即从黄烷酮衍生物经官能团变换合成黄烷酮;