【摘 要】
：
随着国际间的交流和贸易的发展,越来越多的国际友人涌入国内,促进了我国酒店行业的大力发展.因此,如何让一个酒店在众多酒店中脱颖而出,成为顾客的首选,一份高质量的酒店简介
论文部分内容阅读
随着国际间的交流和贸易的发展,越来越多的国际友人涌入国内,促进了我国酒店行业的大力发展.因此,如何让一个酒店在众多酒店中脱颖而出,成为顾客的首选,一份高质量的酒店简介翻译显得至关重要.目前,我国一些酒店简介的翻译问题百出,不能有效翻译出中文所表达的意思,极大地影响了外国友人对国内酒店的认知,某种程度上阻碍了酒店业的国际化发展.本文从翻译目的论的视角出发,并结合一些具体案例,主要通过目的、连贯、忠实这三个原则来分析探讨酒店简介翻译,从而达到译文预期的最终目的.
其他文献
中国画在数千年的发展过程中,构图一直占据着举足轻重的地位,笔墨点、线、面多种形态在画面上的划分组合,形成了形式多样的构图.在多元文化背景下的今天,中国画的创新发展,需
作为促进国际间交流的重要工具和手段,翻译的地位日益凸显.散文不拘泥于形式,语言优美,意境深远,是文学翻译的重要组成部分.本文以张培基先生的《匆匆》译文为例,浅析其中所
标志与VI设计是提高企业、商业凝聚力和竞争力的一门核心课程,为进一步贯彻、推进高职院校艺术设计广告行业对人才的具体需求,课程采用“工学结合”、“学做合一”的人才培养
在中国城镇化经济发展迅猛增长的今天,城市化和新兴产业工业化进程在加速,同时造成环境问题越来越突出.环境的严重污染不但影响我国人们的正常工作生活和群众的身体健康,对于
近年来,花境在全国城市景观设计中慢慢出现,花境是一种重要的植物造景形式,可以丰富城市的绿化景观,提升城市的生态水平,花境景观不仅要满足植物的构成生态需要,更需要科学与
医患关系在中国存在已有千年之久,古代医患纠纷就时有发生.在当代医务人员与患者以及患者家属的矛盾愈演愈烈社会大背景下,试图从研究古代的医患关系处理方式为当今医患关系
汉语言文学作为传统专业,随着近年来各大高校的扩招,其专业应用性持续走低,在“新文科”建设的大方向中,汉语言文学专业面临很大的挑战和压力.本文从汉语言文学专业现阶段面
英语学科中的文化意识是核心素养的重要构成部分,在高中英语教学中,由于文化意识的抽象性和评价难度大,往往被忽视.因此,将培养文化意识融入英语课堂教学中是十分必要的.本文
生物是一门以实验为基础的学科.开展好实验教学是学习生物的关键.初中生物知识联系紧密,学生学习尤其需要相互合作.本次研究主要探讨小组合作教学在初中生物分组实验教学中的
在传统的音乐课程教学当中,教学者往往注重对学生理论知识的灌输以及专业表演技能的提升,这在很大程度上偏离了高校音乐教育的本质要求.本文主要针对传统音乐教育中存在的弊