论文部分内容阅读
辽南民间一抹暗香清朝末年,金州副都统府派出衙门笔帖式(即现今的文书)阎传家,带人赴唐山一带学习皮影戏,并将唐山皮影戏一整套制作和表演艺术移植于金州,开创了辽南皮影的先河。当时,从唐山学艺归来的阎传家等人,每天就在金州副都统府衙门的院子里演练皮影戏,逢年过节还在这里为百姓演出。上世纪30年代,金州皮影此时已从金州城内传播到四周农村,当时的皮影艺人都居住在金州二十里堡和三十里堡一带,金州皮影的第四代传人赵贵范、许莲凤、陈美芝现在居住在金州二十里堡赵家村。
In the late Qing Dynasty, Jinzhou Vice Dufu sent a bureaucratic post (that is, present-day instrument) Yan Chuan-jia to take people to study shadow play in Tangshan area and transplanted a complete set of production and performing arts of Tangshan shadow play in Golden State , Created a precedent for the shadow of southern Liaoning. At that time, Yan Zhuanjia and others who came back from the Tangshan School of Arts were practicing shadow play every day in the yards of the prefectural government offices in Jinzhou. They also performed for the people during the holidays. The 30s of last century, Golden State shadow at this time has spread from around the city of Jinzhou to the surrounding countryside, when the shadow artistes are living in the Golden State twenty-fort and thirty-fort area, the fourth generation descendant of Jinzhou shadow Zhao Guifan, Xu Lianfeng, Chen Meizhi now lives in Zhaozhou Village, Fortress of Jinli.