《建筑与文化》杂志从本期开始将开辟伊奈通讯(INAX REPORT)专栏,这是杂志社与株式会社伊奈通力合作的一个新的尝试.伊奈对中国当代建筑文化交流活动一直抱有相当的热情,2004年春就曾与《ID+C》杂志一起成功举办了中日设计师东京论坛.此外包括滨野安宏、隈研吾等日本建筑界的领军人物都曾在伊奈的安排下来到中国作讲演交流活动.不过谈到伊奈,在我就不得不先谈起日本著 Architecture and Culture magazine will start its INAX REPORT column from this issue, which is a new attempt of the magazine to cooperate with Ina KONE Co., Ltd. Inai has always been quite enthusiastic about the contemporary architecture and cultural exchange in China , Successfully held the Tokyo Forum of Chinese and Japanese Designers with “ID + C” in the spring of 2004. In addition, leaders of Japanese architecture circles including Anna Hirohiro and Kengo Kumao have all come to China to make presentations and exchanges in the arrangement of Ina However, talking about Ina, I had to talk about Japan first