论文部分内容阅读
在刚刚结束的第24届奥运会上,新华社的报道以其时效快、质量好,报道面广及数量大而跻身于世界通讯社之林。如果说,新华社在报道1984年洛杉矶奥运会时还只是初出茅庐,还不为人所重视,那么在今年的汉城奥运会上,人们对新华社已经是刮目相看了。 10月3日,笔者刚刚发完最后一篇关于国际奥委会主席萨马兰奇举行记者招待会的稿件,一位法新社记者来到新华社办公室,对我说:“新华社这次报道很不错。”笔者认为,这绝不是恭维之词。对这样的赞誉,新华社受之无愧。一自汉城返回北京,还未来得及仔细研究西方四大通讯社的报道,只是粗粗翻阅一遍,并略作对比,感到新华社的报道毫不逊色。就拿本届奥运会中16项较为重大的事件来说(包括本届奥运会第一块金牌的产生,约翰逊起初击败刘
In the just concluded 24th Olympic Games, Xinhua News Agency reported with its fast-aging, good quality, wide coverage and a large number of ranks among the world news agency. If Xinhua News Agency reported that the 1984 Los Angeles Olympic Games was just a fledgling and not valued by people, then this year’s Seoul Olympic Games, people are already admired Xinhua News Agency. On October 3, I just finished the last manuscript about the press conference held by the International Olympic Committee President Samaranch. An AFP reporter came to Xinhua News Agency office and told me: “Xinhua News Agency reported this time Very good. ”In my opinion, this is by no means a compliment. Xinhua News Agency deserved credit for such praise. Since returning to Beijing from Seoul, it has not been enough time to study the reports of the four major news agencies in the West. Take the 16 major events of this Olympic Games (including the first gold medal in this Olympic Games, Johnson initially defeated Liu