一、2010年和整个“十一五”时期,由于全县人民的共同努力,我们在挑战比预计大、困难比预想多的情况下,仍然取得了明显好于预期的工作业绩刚刚过去的2010年,是华容县历史上又一个在攻坚克难中,各方面工作取得显著成就的一年。一年来,我们坚持以科学发展观为指导,强力推进“四化两型”战略,深入 First, in 2010 and throughout the 11th Five-Year period, due to the joint efforts of all the people in the county, we still achieved significantly better-than-expected results when the challenges were bigger than expected and the difficulties were more than expected. 2010 is another year in the history of Huarong County in tackling the crux of the difficulties and achieving remarkable successes in all aspects of its work. In the past year, with the guidance of the scientific concept of development, we strongly push forward the strategy of “four modernizations and two types of development” and deepen