贾玲导演的处女作《你好,李焕英》之所以取得票房佳绩,离不开其精湛的叙事艺术。一方面,作品的叙事节奏设计独特,在结局出现大逆转。尤为特别的是悲剧的结局却用大量喜剧包袱做铺垫,临近结尾才揭示真相,前后对比更凸显结局的悲伤。另一方面,影片巧妙地使用了二元对立的叙事模式,在同一事件或人物身上往往存在相对立的力量,观众习惯性地沿着某种思路前进,但随着情节的推进会突然发现,还有相反的可能路线有待发掘,多元思想的交会使故事与人物的表现更立体。
民间传说往往代表了公众推崇的价值观,沉淀了人们潜意识里认可的叙事结构,是人类文明的结晶之一。与文学经典不同,民间传说并非某种静态存在,而其介入电影艺术的过程更是动态的,带有较强主观性的。编导可以充分调动如变形、置换、扩展等各类艺术手段,对民间传说进行变更,给予观众新的文本与情感体验。在这种陌生化中,旧话语或黯然退位,或焕发出了新异别样的光芒,古装电影所带来的审美世界,益发鲜活、多样而富有创造性。
在新中国成立以后到改革开放1978年的30年间,国产电影产生了一定数量的优秀作品,但大多情况下还是局限于国内放映。随着改革开放,中国国产电影也开始走出国门,冲向海外市场。国产电影的海外传播情况日益走向复杂化和多样化。本文将从国产电影获奖情况,国际华语电影节、国产电影海外播放情况、中国电影海外反馈情况四个方面出发探究中国当代影片海外传播情况。深入挖掘中国当代影片海外传播趋势,力图全面掌握国产电影海外传播的真实情况。