过半人口居住在城市,这在世界史上还是首次。毫无疑问,在这第一个城市世纪中,中国扮演着举足轻重的角色,很有可能成为统领规划设计的先锋。作为这第一个城市世纪的领袖,任何个人或国家都需要帮助世界理解如何保护自然资本、推进社会资本、扩展经济资本。风景园林规划为创造一个更公平、公正、健康和美丽的世界提供了知识资本。 For the first time in world history, more than half of the population live in cities. Undoubtedly, China played a decisive role in this first urban century and is likely to become a pioneer in planning and design. As the leader of this first urban century, any individual or country needs to help the world understand how to protect natural capital, promote social capital, and expand economic capital. Landscape planning provides the intellectual capital to create a more just, equitable, healthy and beautiful world.