论文部分内容阅读
2006年12月底,中国将全面开放外资银行人民币业务,外资银行能给小企业融资带来新的希望吗?借助母行的信用等级和资金网络,外资银行已渐渐打开了中国企业融资市场。但由于政策、网点以及人力、物力的限制,外资银行仍旧需要时间开拓市场。不过他们已经凭借在国外的经验,在贸易融资、小企业全面理财等方面布下重兵。而对于资金融入方的小企业们而言,在中外资银行的竞争与合作中,他们的机会无疑会越来越多。
By the end of December 2006, China will fully liberalize its RMB business with foreign-funded banks, and will foreign banks bring new hope to small-business financing? With the parent bank’s credit rating and capital network, foreign-funded banks have gradually opened up the Chinese corporate finance market. However, due to the restriction of policies, outlets and manpower and material resources, foreign banks still need time to explore the market. However, they have relied heavily on their experience in foreign countries to lay a solid foundation in trade finance and the comprehensive management of small enterprises. As for the small-scale enterprises that are involved in capital integration, there will undoubtedly be more and more opportunities for them in the competition and cooperation between Chinese and foreign banks.