当世界各地汽车制造商正在收缩时,韩国五家主要汽车公司却计划投资100亿美元,争取在今后几年内把汽车产量翻一番。 据《华尔街日报》日前报道,在韩国汽车制造商普遍面临亏损,有的甚至负债累累,仍采取这种冒险作法,因为它们企图在今后五年内摆脱目前其汽车出口量下跌的困境,以增加国际市场份额,与世界各地汽车制造商竞争。 While automakers around the world are shrinking, the five major auto companies in South Korea plan to invest 10 billion U.S. dollars to double their car production in the next few years. According to the “Wall Street Journal” report recently, Korean automakers are generally facing losses, and some are even heavily in debt. They are still taking this risky approach because they try to get rid of the current plight of the decline in their auto exports in the next five years in order to increase international Market share, competing with car manufacturers around the world.